Traducción de la letra de la canción Эпизод, Ч. 12 - Пилот

Эпизод, Ч. 12 (original)

— «Ну и последний.
Проследи свое внимание, Прыгун.
— Это Считывающий.
Он — отражение Лабиринта.
Он единственный, кто сможет увидеть и отследить узор
Лабиринта в Игре.
Он будет узнавать его следы всюду.
Насколько хорошо?
— будет зависеть от того, насколько он сможет сохранить свою память при входе
в Игру.
Он будет узнавать его во всем и везде.
Он сам — его порождение.
А как тебе известно, — менять саму Сущность Больших Полярностей Мира можно
только используя Лабиринт.
Молись за его память, Прыгун.
Без помощи
Считывающего вы не сможете выйти из Игры.
Ведь и в этот Шар ты пришел-
— крыло Химеры ткнуло в сторону существа —
— не без его участия.
— Считывающий был чем-то уходящим во все стороны и странным образом повторял
собой тот узор, благодаря которому Прыгун с Грифоном попали к Химерам.
Целеустремленность была его основным качеством.
Он весь был путь из начала в конец и из конца в начало, и в любой момент он был готов его проделать,
хотя для любого из существ, коих знал Прыгун, это заканчивалось или
Уничтожением, или Деформацией Внимания или, еще хуже, потерей Осознания как
такового.
«Йоханга» — послал ему Прыгун.
— «Йоханга» —
— немедленно откликнулся тот
— и его приветствие-прощание реверсом вошло в изначальность.
— «Все семеро!»
— Химеры сошли с границ лепестков Шара и образовали огромный серый круг.

Эпизод, Ч. 12 (traducción)

- "Bueno, la última.
Cuida tu atención, Jumper.
— Este es el Lector.
Es un reflejo del Laberinto.
Él es el único que puede ver y rastrear el patrón.
Laberinto en el Juego.
Reconocerá sus huellas por todas partes.
¿Que bien?
- Dependerá de cuanto pueda guardar su memoria al entrar
En el juego.
Lo reconocerá en todo y en todas partes.
Él mismo es su descendencia.
Y como saben, es posible cambiar la Esencia misma de las Grandes Polaridades del Mundo.
solo usando el Laberinto.
Reza por su memoria, Jumper.
Sin ayuda
Lector, no podrás salir del Juego.
Después de todo, viniste a este Baile -
- El ala de Quimera empujó a la criatura -
— no sin su participación.
- El lector era algo que iba en todas direcciones y extrañamente repetía
es el patrón, gracias al cual el Saltador con el Grifo llegó a las Quimeras.
La determinación era su principal cualidad.
Estuvo todo el camino de principio a fin y de principio a fin, y en cualquier momento estaba listo para atravesarlo,
aunque para cualquiera de las criaturas Leaper sabía que terminaba en
Destrucción, o Deformación de la Atención, o, peor aún, pérdida de la Conciencia como
tal.
"Yohanga", le envió Jumper.
-"Yohanga"-
inmediatamente respondió
- y su saludo-despedida por el reverso ingresó el original.
"¡Los siete!"
“Las quimeras descendieron de los bordes de los pétalos de la Bola y formaron un enorme círculo gris.