Letras de Эпизод, Ч. 7 - Пилот

Эпизод, Ч. 7 (original)

— «Проследи свое внимание, Прыгун!»
—
— Химера напряглась и указала на одного из шести чужаков.
-
— «Это — Пробивающий.»
— Это было что-то узкое, стремительно-направленное, без сомнений и колебаний,
— Собранный в одну линию, он мог висеть в таком малом пространстве только за
счет отрезающих способностей Шара.
Никакой любознательности, свойственной
Прыгунам.
Никакой хитрости, ловкости.
Он всегда пересекал Мир по прямой.
То, что у Мира не было границ, его нисколько не тревожило, потому что свойство
тревожности ему было незнакомо вообще.
Пробивающий был полной
противоположностью Прыгуна.
Прыгун впервые встретил существо без намека на
гибкость.
— «Кошмар!»
— подумал Прыгун.
— «Кошмар!»
—
— определив в пространстве Прыгуна подумал Пробивающий.

(traducción)

"¡Cuida tu atención, saltador!"
—
La Quimera se tensó y señaló a uno de los seis alienígenas.
-
"Este es el Penetrador".
- Era algo estrecho, dirigido velozmente, sin dudas ni titubeos,
- Montado en una línea, podría colgar en un espacio tan pequeño solo para
cuenta de las habilidades de corte de la pelota.
Sin curiosidad inherente
Saltadores.
Sin trucos, sin destreza.
Siempre cruzó el Mundo en línea recta.
El hecho de que el Mundo no tuviera límites no le molestaba en absoluto, porque la propiedad
no estaba familiarizado con la ansiedad.
El golpeador estaba lleno
lo contrario de Jumper.
Jumper se encontró por primera vez con una criatura sin una pizca de
flexibilidad.
- "¡Pesadilla!"
Saltador pensó.
- "¡Pesadilla!"
—
- Habiendo identificado al Jumper en el espacio, pensó el Penetrator.