Traducción de la letra de la canción Из лета письмо - Пилот

Из лета письмо (original)

Напиши мне из лета письмо
Пеной от соленой воды.
Камешками точки расставь,
Положи цветов и травы.
Вскрою то письмо в ноябре,
Ночь под фонарем средь дождя,
Прочитаю льдинам Невы
Стоя в середине моста.
Припев:
И запущу в ответ тебе снежок, тающим мороженым в руке.
Море подожди меня чуть-чуть скоро я на пляж вернусь к тебе.
Напиши из лета письмо,
Грея пальцы в белом песке.
По страницам капай вино,
Покажи упавшей звезде
То письмо улыбку вернет
И загудят в душе корабли,
Словно в подворотне фонарь
Среди Ленинградской зимы.
Припев:
И запущу в ответ тебе снежок, тающим мороженым в руке.
Море подожди меня чуть-чуть скоро я на пляж вернусь к тебе.
Напиши мне из лета письмо
На сожженных солнцем плечах.
Опусти на почте в стране
С адресом на трех языках.
В космосе по кругу бежит
Планета замыкая кольцо,
Наперегонки кто быстрей
Напишите мне из лета письмо.
Припев:
И запущу в ответ тебе снежок, тающим мороженым в руке.
Море подожди меня чуть-чуть скоро я на пляж вернусь к тебе.

Из лета письмо (traducción)

Escríbeme una carta desde el verano
Espuma de agua salada.
Coloque los puntos con guijarros
Poner flores y hierba.
Abriré esa carta en noviembre,
Noche bajo la linterna bajo la lluvia.
Leeré a los témpanos de hielo del Neva
De pie en medio del puente.
Coro:
Y lanzaré una bola de nieve en respuesta a ti, derritiendo helado en mi mano.
El mar, espérame un poco pronto, volveré a la playa a ti.
Escribe una carta desde el verano.
Calentándose los dedos en la arena blanca.
Goteo de vino en las páginas,
Mostrar la estrella caída
Esa carta te devolverá una sonrisa.
Y las naves zumbarán en el alma,
Como una linterna en la puerta de entrada
En medio del invierno de Leningrado.
Coro:
Y lanzaré una bola de nieve en respuesta a ti, derritiendo helado en mi mano.
El mar, espérame un poco pronto, volveré a la playa a ti.
Escríbeme una carta desde el verano
Sobre hombros quemados por el sol.
Entrega en la oficina de correos del país.
Con una dirección en tres idiomas.
Corre en círculos en el espacio
El planeta cierra el anillo.
Corre quien es mas rapido
Escríbeme una carta desde el verano.
Coro:
Y lanzaré una bola de nieve en respuesta a ti, derritiendo helado en mi mano.
El mar, espérame un poco pronto, volveré a la playa a ti.