Traducción de la letra de la canción Лимита - Пилот

Лимита (original)

A V A V
Спят, уткнувшись носом в хвосты,
Подоконников сторожа.
Им буду петь я про сказочные страны,
Про чужие берега.
В воздушных ямах руками размешаю
Цвет ирландских облаков,
Амнезию плывущих льдов,
Чудеса совпадения.
У таких как мы защита одна,
Обогреет и накормит Весна — Лимита.
A |
C |
D |
G |
Идут за мною белые медведи,
Тишина их шагов звенит.
В мягких лапах мирно дремлют символы
Египетских пирамид.
Хвосты енотов завлекут врагов
Под оскаленные клыки.
Посрывают сердец замки
Нехитрые мои слова.
У таких как мы защита одна,
Обогреет и накормит Весна-Лимита.

(traducción)

AVAV
Duermen con la nariz en la cola,
Cuidador del alféizar de la ventana.
Les cantaré sobre países fabulosos,
Sobre costas extranjeras.
En los agujeros de aire revolveré con mis manos
Color de las nubes irlandesas
Amnesia de hielo flotante
Milagros de coincidencia.
Para gente como nosotros, solo hay una protección,
La primavera calentará y alimentará a Limita.
un |
do |
D |
G |
Los osos polares me siguen.
El silencio de sus pasos resuena.
Los símbolos duermen pacíficamente en patas suaves.
Pirámides egipcias.
Las colas de mapache atraerán a los enemigos.
Debajo de los colmillos descubiertos.
Rompe las cerraduras de los corazones
Mis simples palabras.
Para gente como nosotros, solo hay una protección,
Caliente y alimente Vesna-Limit.