| Меня среди них нет (original) | Меня среди них нет (traducción) |
|---|---|
| Топтали Землю сапогом — не жалели. | Pisotearon la Tierra con una bota, no se arrepintieron. |
| Прошли по городу огнем — успели! | Pasamos por la ciudad con fuego, ¡lo logramos! |
| Оставив Землю умирать в жарком пепле, | Dejando la Tierra morir en cenizas calientes, |
| Не защитив рукой глаза, ослепли! | ¡Sin protegerte los ojos con la mano, estás ciego! |
| В серых плащах | en capas grises |
| Растут на глазах, | crecer ante tus ojos |
| Как детский страх… | Como el miedo de un niño... |
| Меня среди них нет. | Yo no estoy entre ellos. |
| Из крана капала вода, где-то рядом. | El agua goteaba de un grifo, en algún lugar cercano. |
| В парадной плакала Весна — так ей и надо! | Spring estaba llorando en la puerta principal, ¡eso es lo que necesita! |
| А если завтра ляжет спать — кто заметит? | Y si se va a la cama mañana, ¿quién se dará cuenta? |
| Но все же кто-то будет ждать, и встретит… | Pero aún así, alguien esperará y se reunirá... |
| Белый рассвет | amanecer blanco |
| Нарушит запрет | romperá la prohibición |
| Людей из газет… | gente de los periodicos... |
| Меня среди них нет. | Yo no estoy entre ellos. |
