Traducción de la letra de la canción Нетолерантность - Пилот

Нетолерантность (original)

Среди смертных грехов нет предательства,
Нет быдлятины там же, и потому
Я доверяю единицам, а верю Богу одному.
Я стараюсь держаться подальше от тех, кто решает не разумом,
Но гениталиями, ибо их скользкий жизненный путь —
Лишь позор для отца и горе для матери.
Вот социум, в клетке которого
Я — бесценок за ломаный грош.
В зеркале — пять пудов фарша на сто лет
В аренду и приговор: «Ты точно умрёшь!»
Смерть на коленях — детям в затылок
Жажда наживы тычет стволом.
Мы этот наш новый мир скоро построим,
С чипом в голове и во главе с «козлом»!
Я не толерантен, мне не всё равно!
Я холоден снаружи, но в сердце моем горячо!
Я не толерантен, мне не всё равно —
Ты — человек, или как там тебя, или чё?
Мне не всё равно!
Словно «Камаз"с нечищеным рылом,
Отчаянно Родина машет кадилом.
Замес-то ключей от рая — отмычки.
Нет огня в сердце, но есть, братан, спички!
Нет мастеров, одни подмастерья.
Зачем зря стараться?
— прокатит, сойдёт.
Шавка с поджатым да скользкий шакал
Микки-Маусам продали великий могучий народ.
Итог матом, и навеки остынь!
Время торопит: «Ещё ложку!
За маму!
За папу!»
Здесь люди, прожигающие свою жизнь,
Но есть также и те, кто жжёт свою карму!
Времена не выбирают, в них живут и умирают!
Без знания ходит дурачок с ложкой в сапоге,
Ищет дурачок себе оправдания.

Нетолерантность (traducción)

Entre los pecados capitales no hay traición,
No hay ninguna mierda allí, y por lo tanto
Confío en unos pocos, pero confío solo en Dios.
Trato de alejarme de aquellos que deciden no por la razón,
Pero los genitales, porque su camino resbaladizo de la vida es
Sólo vergüenza para el padre y dolor para la madre.
He aquí una sociedad en cuya jaula
Soy una canción por un centavo.
En el espejo: cinco libras de carne picada durante cien años.
En alquiler y una frase: "¡Definitivamente morirás!"
Muerte de rodillas - a los niños en la nuca
La sed de lucro asoma un baúl.
Pronto construiremos este nuevo mundo nuestro,
¡Con un chip en la cabeza y dirigido por una "cabra"!
No soy tolerante, ¡no me importa!
¡Tengo frío por fuera, pero mi corazón está caliente!
No soy tolerante, no me importa -
¿Eres un humano, o qué hay de ti, o qué?
¡Me importa!
Como un Kamaz con el hocico sucio,
Desesperadamente, Patria agita el incensario.
Amasando las llaves del paraíso - llaves maestras.
¡No hay fuego en el corazón, pero hay fósforos, hermano!
No hay maestros, solo aprendices.
¿Por qué intentar en vano?
- Cabalga, baja.
Un mestizo con un remetido y un chacal resbaladizo
Mickey Mouse vendió a un gran pueblo poderoso.
¡El resultado es maldecir y enfriarse para siempre!
El tiempo se apresura: “¡Otra cuchara!
¡Para mamá!
¡Para papá!"
Hay gente viviendo sus vidas aquí.
¡Pero también hay quienes queman su karma!
¡Los tiempos no se eligen, la gente vive y muere en ellos!
Sin conocimiento, un tonto camina con una cuchara en su bota,
El tonto busca excusas.