| Боком по асфальту размешаются мечты от кожи содранной паленым, да кровавые
| De lado sobre el asfalto, los sueños se esparcen de la piel arrancada por quemados, pero ensangrentados
|
| плевки,
| escupir,
|
| А все без разницы босыми коридорами плутать, от двери к двери ватно-марлевой
| Y no importa desviarse por pasillos desnudos, de puerta en puerta de gasa de algodón
|
| повязки.
| vendajes
|
| И не узнаешь только лампочка мигнет стакан об пол, пошлют по матери накроют
| Y no lo sabrás, solo la bombilla parpadeará el vidrio en el piso, mandarán a buscar a la madre, cubrirán
|
| скатерть новую на стол.
| mantel nuevo en la mesa.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я отстрелялся.
| Disparé de vuelta.
|
| Я отстрелялся.
| Disparé de vuelta.
|
| Я отстрелялся.
| Disparé de vuelta.
|
| Я отстрелялся.
| Disparé de vuelta.
|
| Всем парнишка приказал счастливо долго жить.
| El niño ordenó a todos que vivieran felices para siempre.
|
| Счастье было в детстве сапогами по лицу, писала жизнь рассказ чердачный про
| La felicidad estaba en la infancia con botas en la cara, la vida escribió una historia en el ático sobre
|
| печали и тоску,
| tristeza y melancolía
|
| На этикетке расписался я под цифрой тридцать три, в душе романтика держи карман
| En la etiqueta, firmé bajo el número treinta y tres, en el alma del romance, guarda tu bolsillo
|
| сопли подотри,
| limpiar los mocos
|
| С причала прогудит корабль солнце красное в залив, спасибо маме, что здорова,
| Desde el muelle, el sol rojo zumbará el barco hacia la bahía, gracias a mamá por estar saludable,
|
| другану за то, что жив.
| amigo por estar vivo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я отстрелялся.
| Disparé de vuelta.
|
| Я отстрелялся.
| Disparé de vuelta.
|
| Я отстрелялся.
| Disparé de vuelta.
|
| Я отстрелялся.
| Disparé de vuelta.
|
| Всем парнишка приказал счастливо долго жить.
| El niño ordenó a todos que vivieran felices para siempre.
|
| Мир наш настолько мал, что глупо говорить: «прощай», с моря дожди придут и
| Nuestro mundo es tan pequeño que es una tontería decir adiós, las lluvias vendrán del mar y
|
| смоют сколько не мечтай.
| Lávate sin importar cuánto sueñes.
|
| Письма вернутся к нам же в руки сколько не пиши, а содранным коленкам и
| Las cartas volverán a nuestras manos por mucho que escribas, pero a las rodillas desgarradas y
|
| ладошкам снова быть у нас
| palmas para volver a estar con nosotros
|
| На всех силен не хватит только пой, бл*ть, и пляши.
| No hay suficiente fuerza para todos, solo canta, maldita sea, y baila.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я отстрелялся.
| Disparé de vuelta.
|
| Я отстрелялся.
| Disparé de vuelta.
|
| Я отстрелялся.
| Disparé de vuelta.
|
| Я отстрелялся.
| Disparé de vuelta.
|
| Всем парнишка приказал счастливо долго жить. | El niño ordenó a todos que vivieran felices para siempre. |