Traducción de la letra de la canción Палач - Пилот

Палач (original)

Сопли по подушке,
Пальцы в простыню,
Твой ценник равен нулю,
Слезы подскажут от чего
Тебе нужно избавиться, прежде всего.
Захлопнуть снаружи дверь,
Слез не ронять,
Стеклянных шариков бисер
В метро раскидать.
В грязи бороздить пространство улиц
И ненасытно себя искать.
Увы, я не спаситель,
Я всего лишь палач.
Я не веселье приношу,
Но лишь раскаянья плач.
Плач…
А нелюдь в земле проживет,
Как черви слепые живут,
Ни сказок о вас не расскажут,
Ни песен о вас не споют.
Новое затменье,
Лунный календарь.
Я опять босиком,
На улице январь.
Я убегал из дома как был босой,
А теперь все чаще я бегу домой.
Здесь согреты её теплом,
Распахнуты для друзей,
Дома моего ставни дверей,
И только в сером городе,
Где вечно дождь идет,
Я знаю — меня всегда кто-то ждет.
Увы, я не спаситель,
Я всего лишь палач.
Я не веселье приношу,
Но лишь раскаянья плач.
Плач…
А нелюдь в земле проживет,
Как черви слепые живут,
Ни сказок о вас не расскажут,
Ни песен о вас не споют.
Ни сказок о вас не расскажут,
Ни песен о вас не споют.
«Я довольствуюсь тем,
Что с удивлением строю догадки о тайнах мироздания.
Смиренно, пытаясь мысленно создать
Далеко не полную картину совершенной структуры всего сущего».
Наблюдаемую высокую однородность вселенной,
В рамках обычных фридмановских моделей,
Приходится принимать, как проявление начальных условий,
Физически не вполне понятных.

Палач (traducción)

mocos en la almohada
Dedos en la hoja
Su precio de etiqueta es cero
Las lágrimas te dirán de qué
Tienes que deshacerte de él primero.
Cierra la puerta desde afuera
no derrames lágrimas
cuentas de vidrio
Dispersión en el metro.
Arar las calles en el barro
Y es insaciable buscarte a ti mismo.
Ay, no soy un salvador
Solo soy un verdugo.
no traigo diversion
Pero sólo llanto de remordimiento.
Llorar…
Y los no humanos vivirán en la tierra,
Cómo viven los gusanos ciegos
No se contarán cuentos de hadas sobre ti,
No se cantarán canciones sobre ti.
nuevo eclipse
Calendario lunar.
estoy descalzo otra vez
Enero afuera.
Me escapé de casa descalzo,
Y ahora, cada vez con más frecuencia, corro a casa.
Aquí calentado por su calor,
Abierto para amigos
En casa mis postigos de puertas,
Y solo en la ciudad gris
Donde siempre llueve
Sé que siempre hay alguien esperándome.
Ay, no soy un salvador
Solo soy un verdugo.
no traigo diversion
Pero sólo llanto de remordimiento.
Llorar…
Y los no humanos vivirán en la tierra,
Cómo viven los gusanos ciegos
No se contarán cuentos de hadas sobre ti,
No se cantarán canciones sobre ti.
No se contarán cuentos de hadas sobre ti,
No se cantarán canciones sobre ti.
"Estoy contento con
Que con sorpresa hago conjeturas sobre los secretos del universo.
Humildemente, tratando de crear mentalmente
Lejos de ser una imagen completa de la estructura perfecta de todas las cosas”.
La alta homogeneidad observada del universo,
En el marco de los modelos convencionales de Friedmann,
Tenemos que aceptar, como manifestación de las condiciones iniciales,
Físicamente no es del todo comprensible.