Traducción de la letra de la canción Пандора - Пилот

Пандора (original)

Холодной линзой прицела
В камуфляжной защите ресниц
Она смотрит на слабеющих нас
В искушениях с рекламных страниц,
В темноте городов, оставляя
Тяжелых ботинок тропу,
Сколько любви унесёт, в своем сердце она,
Прежде чем я навсегда своё остановлю?
Твой аттракцион, Пандора —
в крови по локоть инвентарь!
Завороженная изнанкой мира
Нави проснётся тварь, нам явится тварь!
Рептилия дышит свободно
Внутри по течению плывущих людей,
Среди ящеров хамелеоном крадется,
Обгрызенным краем ногтей.
«Ты продашь меня Книжникам и Фарисеям!
-
На арамейском тебе я сказал, —
Мир отдаю в твои руки, девчонка!
Твоя Библия — санкционированный телеканал!»
Мы ходим по улицам мимо друг друга,
Размеры зрачка шевелим от испуга.
— Кто все эти люди?
— спросил я у Бога.
— Это те, кому скатертью
В Вечность дорога!
— ответил он мне.
Моя толерантность в припадках фашизма.
Градус крадёт обсуждение смысла.
Что тебе снится, ящик Пандоры?
-
Порошок, содомия, таблетки, уколы,
Тридцать монет серебра?
Пилот — Пандора
Показать еще

(traducción)

Mira de lente fría
En protección de pestañas de camuflaje
Ella nos mira debilitarnos
En las tentaciones de las páginas publicitarias,
En la oscuridad de las ciudades, dejando
Sendero de zapatos pesados
Cuanto amor se llevara, en su corazon ella
¿Antes de que detenga el mío para siempre?
Tu atracción, Pandora -
inventario hasta el codo!
Hechizado por la parte inferior del mundo
¡Nav la criatura se despertará, la criatura se nos aparecerá!
El reptil respira libremente.
Dentro de la gente río abajo
Entre las lagartijas, se cuela un camaleón,
Borde mordido de las uñas.
“¡Me venderás a los escribas y fariseos!
-
Te lo dije en arameo,
¡Entrego el mundo en tus manos, niña!
¡Tu Biblia es un canal de televisión autorizado!”
Caminamos por las calles uno al lado del otro,
El tamaño de la pupila se está moviendo del susto.
- ¿Quienes son todas esas personas?
Le pedí a Dios.
- Estos son los que tienen mantel.
¡Camino a la Eternidad!
me respondió
Mi tolerancia está en los ataques de fascismo.
El grado roba la discusión del significado.
¿Con qué sueñas, la caja de Pandora?
-
Polvo, sodomía, pastillas, inyecciones,
¿Treinta piezas de plata?
Piloto - Pandora
mostrar más