| Черных точек четверти считают нам часы, сжигая все желания и мечты.
| Los puntos negros del cuarto cuentan las horas para nosotros, quemando todos los deseos y sueños.
|
| Мирно люди спят под стражей стен в их городах, ты дома у себя везде, а я:
| La gente duerme tranquilamente bajo los resguardos de las murallas en sus ciudades, tú estás en casa en todas partes, y yo:
|
| Припев:
| Coro:
|
| Лишь наступит день, ищу ответ простой:
| Tan pronto como llega el día, estoy buscando una respuesta simple:
|
| «Таится мир там, где пароль, пароль, пароль дай мне твой.»
| "El mundo está al acecho donde la contraseña, contraseña, dame tu contraseña".
|
| В стены я стучу, никто не может объяснить, так можно стать имеющим здесь жить.
| Llamo a las paredes, nadie puede explicar, para que puedas convertirte en el que vive aquí.
|
| Не договориться с сердцем, по ветру слова, ты в мире сам собой, а я:
| No estés de acuerdo con el corazón, según el viento de la palabra, tú estás en el mundo por ti mismo, y yo:
|
| Припев:
| Coro:
|
| Лишь наступит день, ищу ответ простой:
| Tan pronto como llega el día, estoy buscando una respuesta simple:
|
| «Таится мир там, где пароль, пароль, пароль дай мне.»
| "El mundo está al acecho donde la contraseña, contraseña, contraseña me dan".
|
| Сколько тех историй, тысячи путей, слушайся людей — до фонаря.
| Cuántas de esas historias, miles de formas, escuchan a la gente, a la linterna.
|
| Выключи фанеру, я тебе не верю, в мире третьих нету,
| Apaga el contrachapado, no te creo, no hay terceros en el mundo,
|
| Лишь ты да я. | Solo tu y yo. |