Traducción de la letra de la canción По разбитым судьбам - Пилот

По разбитым судьбам (original)

По разбитым судьбам без оглядки
Шли босые ноги, помня ветер,
Через стены старой коммуналки
По своим убитым в хлам соседям.
Если взять в ладони вольный ветер,
Запереть все двери на засовы,
Запастись мечтой безалкогольной,
Можно умирать, не веря в лето.
Серых крыс непуганые толпы
Создают условия для смерти
Общей параноей создавая
Скользких подоконников трамплины
Полететь, оставив сзади детство
Головою вниз на мостовую
Чтобы крысы поняли свободу
Размышлений на сыром асфальте
Замешать на пару косых свою песню
Двинуть паровоз по липким пальцам
Сесть халявой на последний поезд
Черной тряпкой зеркало завесить
Ветра вольного вдохнуть побольше
Улететь туда, где тебя не знают
Чтобы написать получше песню
И оставить на земле автограф.

По разбитым судьбам (traducción)

Por destinos rotos sin mirar atrás
Caminaron los pies descalzos, recordando el viento,
A través de las paredes del antiguo apartamento comunal
Por sus vecinos muertos en la basura.
Si tomas un viento libre en tus palmas,
Cierra todas las puertas con cerrojos,
Abastecerse de un sueño sin alcohol,
Puedes morir sin creer en el verano.
Las ratas grises no son multitudes asustadas
Crear condiciones para la muerte.
Creando una paranoia general
Trampolines con alféizares resbaladizos
Vuela, dejando atrás la infancia
Cabeza abajo en el pavimento
Para que las ratas entiendan la libertad
Reflexiones sobre asfalto mojado
Amasa tu canción por un par de oblicuos
Mueva la locomotora a lo largo de los dedos pegajosos.
Tome un obsequio en el último tren
Cuelga un espejo con un paño negro.
Respira más viento libre
Vuela lejos a donde no eres conocido
Para escribir una mejor canción
Y dejar un autógrafo en el suelo.