| Прекрасной неземною красотой,
| Hermosa belleza sobrenatural,
|
| Слепя глаза и подчиняя слепо,
| cegando tus ojos y subordinando ciegamente,
|
| Походкой гордою идет по людям та,
| Ella camina orgullosa entre la gente,
|
| Что ждет крови их.
| lo que les espera su sangre.
|
| В невежестве нелепа, как в страсти горяча,
| En la ignorancia es absurdo, como caliente en la pasión,
|
| Так в благости как мед.
| Así que en bondad como la miel.
|
| Руками липкими себя же обнимая,
| Abrazándote con manos pegajosas,
|
| Она ей предназначенную жертву ждет,
| Ella está esperando a su víctima destinada,
|
| Чтоб восхищения зажечь в душе
| Para encender la admiración en el alma
|
| Всепожирающее пламя.
| Llama que todo lo consume.
|
| И пепел сдуть с себя очередного наглеца,
| Y soplar las cenizas de otro descarado,
|
| Посмевшего взглянуть в сей лик небесный.
| Quien se atrevió a mirar este rostro celestial.
|
| И нежность рук, и голос столь прелестный у нее,
| Y la ternura de sus manos, y su voz tan hermosa,
|
| Что незаметна издали коса.
| Que la guadaña es invisible desde lejos.
|
| Она, как бритва острая с небес занесена,
| Ella, como una navaja afilada, es traída del cielo,
|
| Отсчитывая каждому безжалостные сроки.
| Contando cada vez despiadada.
|
| Но все предпочитают смотреть в ее глаза
| Pero todos prefieren mirarla a los ojos.
|
| И видеть сны, сны Мритью Локи. | Y ver sueños, sueños de Mrityu Loki. |