| Не давай им хлеба из рук,
| No les des pan de tu mano,
|
| Не учи их быть сильнее тебя,
| No les enseñes a ser más fuertes que tú
|
| Не клади им палец в рот
| No pongas tu dedo en su boca
|
| И не спи при них в открытом поле.
| Y no duermas con ellos en un campo abierto.
|
| Будут стаями, стаями кружиться
| Estarán en bandadas, arremolinándose en bandadas
|
| Над тобой
| Sobre ti
|
| Они могут вдруг стать тобой,
| De repente pueden convertirse en ti
|
| Они могут превратиться в свет,
| Pueden convertirse en luz.
|
| Они будут ждать начало конца,
| Esperarán el principio del fin.
|
| Но не жди от них спокойных песен.
| Pero no esperes canciones tranquilas de ellos.
|
| Будут стаями, стаями кружиться
| Estarán en bandadas, arremolinándose en bandadas
|
| Над тобой
| Sobre ti
|
| А когда кто-то глянет на дверь
| Y cuando alguien mira a la puerta
|
| И увидит там их,
| Y verlos allí
|
| Мы спасемся за чистые стекла весны,
| Seremos salvos para la copa pura de la primavera,
|
| Мы покинем их, и будем правы.
| Los dejaremos, y estaremos en lo cierto.
|
| Чтобы стаями, стаями кружиться
| Para arremolinarse en bandadas, bandadas
|
| Над собой. | Por encima de uno mismo. |