Traducción de la letra de la canción Цыганщина - Пилот

Цыганщина (original)

Как на кузнице ковали калачи да кренделя,
Как в пекарне выпекали булатную сталь,
Как во церкви торговали опиёй с гашишом,
Доброй плетью усмиряли молодецкую прыть.
С колокольни поливал всех живой водой
Новый сорокапудовый пулемет «Максим».
Мы сидели по каморкам, попивали чаек,
Бурно спорили о том, когда ж всех нас заберут?!
Эээх, соло…
И все свое в душе лелеял: кто гранату, кто шиш,
Кто бутылочку портвейна, кто рязанский гашиш.
Засевали правду-матку по бескрайним лесам,
Да по оврагам по болотам, не поверив полям.
Вобщем было как всегда.
Все бывает здесь.
В небе пташки рисовали 666.
Вобщем было как всегда, вобщем было как всегда!
А вобщем было как всегда, все было, будет и есть!

(traducción)

Cómo se forjaron el kalachi y el pretzel en la fragua,
Cómo se horneaba el acero de damasco en una panadería,
cómo en la iglesia cambiaban opio por hachís,
Un buen látigo pacificó la valiente agilidad.
Desde el campanario regó a todos con agua viva
Nueva ametralladora de cuarenta libras "Maxim".
Nos sentamos en los armarios, bebimos té,
¡¿Discutieron violentamente sobre cuándo nos llevarían a todos?!
eh, solo...
Y atesoraba todo en su alma: quien granada, quien shish,
Quién es una botella de vino de Oporto, quién es hachís de Ryazan.
Sembraron la matriz de la verdad a través de los bosques interminables,
Sí, por los barrancos por los pantanos, sin creer los campos.
En general, fue lo mismo de siempre.
Todo sucede aquí.
Los pájaros dibujaron el 666 en el cielo.
En general fue como siempre, en general fue como siempre!
Y en general fue como siempre, todo fue, será y es!