Traducción de la letra de la canción Война - Пилот

Война (original)

Сегодняшний день не похож на игру.
Не так уж приятно стоять у стены!
Вот опять чье-то имя погасло на ветру.
Это наш знак.
Это знак войны.
Это редкий дар принимать всерьез то,
Что было вчера, и чья вина в том,
Что вовремя не найден ответ на вопрос,
В том, что в доме — пожар,
В том, что завтра — война!
Она, она гуляет одна.
Ночами напролет она гуляет одна.
Она, она гуляет одна.
Ночами напролет она гуляет одна.

Война (traducción)

Hoy no es como un juego.
¡No es tan agradable pararse contra la pared!
Aquí nuevamente, el nombre de alguien se fue con el viento.
Esta es nuestra señal.
Esta es una señal de guerra.
Es un regalo raro para tomar en serio.
Lo que pasó ayer, y de quién es la culpa.
Que la respuesta a la pregunta no se encontró a tiempo,
El hecho de que haya un incendio en la casa,
¡Que mañana es la guerra!
Ella, ella camina sola.
Ella camina sola toda la noche.
Ella, ella camina sola.
Ella camina sola toda la noche.