Traducción de la letra de la canción Жизнь без билета - Пилот

Жизнь без билета (original)

Пол, потолок, шершавые деньги,
Замазанный гипсом висок,
Я хотел так много, немного успел,
Оглянулся - вот и весь срок.
Оставил следы, ворох странных слов,
Беспамятства белые дни,
Звонок друзьям как последний патрон,
Я сажусь на хвост метлы.
Жизнь без билета, неси меня быстрее,
От сонных городов.
Бельё и чай
Я не возьму, лишь лай собак всё злее.
И в воздухе моё «Прощай»!
Последний рубеж, сломанный воздух,
Отчаяние, взорванный мост.
Я бережно нёс на руках свою душу,
По телу скулил погост.
Порвать со старым, все прошлое – дрянь,
Впереди беспредел бытия,
Я сорван с цепи, я падаю.
Ангел
На руки ловит меня.

Жизнь без билета (traducción)

Piso, techo, dinero en bruto
Un templo cubierto de yeso,
Quise tanto, logré un poco,
Miré hacia atrás, eso es todo el tiempo.
Rastros dejados, un montón de palabras extrañas,
Días blancos de inconsciencia
Llamando a amigos como el último patrón,
Me siento en la cola de la escoba.
La vida sin boleto, llévame más rápido
De ciudades dormidas.
Ropa de cama y té
No lo tomaré, solo el ladrido de los perros se está volviendo más enojado.
¡Y en el aire mi "Adiós"!
Última frontera, aire roto
Desesperación, puente volado.
Cuidadosamente llevé mi alma en mis brazos,
El cementerio gimió sobre el cuerpo.
Rompe con lo viejo, todo el pasado es basura,
Delante del caos de la vida,
Estoy fuera de la cadena, me estoy cayendo.
Ángel
Me atrapa en sus brazos.