Traducción de la letra de la canción Work for Food - Pinhead Gunpowder

Work for Food (original)

30 days of traveling
In Whitville, Tennessee
Got 3 dollars in my pocket
Got 3 kids to feed
My sign says
I will work for food
My eyes say I’m in
A working kind of mood
I’m broke, no skill
So hard to live this way
Looking like I do I can’t
Seem to get the time of day
9 to 5 at Scotia
Down at the mill
For half as much money
I’ve seen a better man killed

Work for Food (traducción)

30 días de viaje
En Whitville, Tennessee
Tengo 3 dólares en mi bolsillo
Tengo 3 niños para alimentar
mi cartel dice
trabajaré por comida
Mis ojos dicen que estoy dentro
Un tipo de estado de ánimo de trabajo
Estoy arruinado, sin habilidad
Tan difícil de vivir de esta manera
Pareciendo que sí, no puedo
Parece obtener la hora del día
9 a 5 en Scotia
Abajo en el molino
Por la mitad de dinero
He visto morir a un hombre mejor