Traducción de la letra de la canción Without Me - Pinhead Gunpowder

Without Me (original)

People come and go
There’s a lot of places believe me
I know worth going to worth leaving from
But please take me when you leave
Or believe in me and stay
If I said I couldn’t go on living without you
Now that would be a lie
But if you knew how it looks inside
My head my house is really bad enough
But this is really bad it’s pretty bleak
And I’ll be very sad at the least if
You decide to leave
Without me
Cuz this only happens once in a great while
Five or ten times in a lifetime
Maybe less, I don’t know
But I don’t want to blow my chance this time around
I shouldn’t be so worried
I mean we just met but just like the first time
You saw me you said
«Now there’s a guy who never sticks around»
I guess we have that much in common
And that’s why you hunted me down
Isn’t that sweet?
Please don’t leave
Without me

Without Me (traducción)

La gente viene y va
Hay muchos lugares créanme
Sé que vale la pena ir a valer la pena salir de
Pero por favor llévame cuando te vayas
O cree en mí y quédate
Si dijera que no podría seguir viviendo sin ti
Ahora eso sería una mentira
Pero si supieras cómo se ve por dentro
Mi cabeza, mi casa, es lo suficientemente mala
Pero esto es realmente malo, es bastante sombrío
Y estaré muy triste por lo menos si
Decides irte
Sin mi
Porque esto solo sucede una vez en mucho tiempo
Cinco o diez veces en la vida
Tal vez menos, no sé
Pero no quiero desperdiciar mi oportunidad esta vez
No debería estar tan preocupado
Quiero decir, nos acabamos de conocer, pero como la primera vez.
me viste dijiste
«Ahora hay un tipo que nunca se queda»
Supongo que tenemos mucho en común
Y por eso me cazaste
¿No es eso dulce?
por favor no te vayas
Sin mi