Traducción de la letra de la canción Pishkesh(Googoosh) - Googoosh,Ebi,Nooshafarin,Boyz,Saman, Googoosh

Pishkesh(Googoosh) (original)

چي به پای تو بريزم
لايق پاي تو باشه
چي بخونم که بتونه
جای حرفای تو باشه
پيشکشم برای تو
يه سبد محبته
از تو یه تبسمم
واسه من غنيمته
اگه کار من تمومه
تو شروع ديگه هستی
تو برای غمگساری
سنت منو شکستی
من که سفره دلم
پيش تو بازه
اي که عشق تو
هميشه چاره سازه
دوست دارم فدات کنم
هر چی که دارم
اما قلبت از محبت بی نيازه
اگه کار من تمومه
تو شروع ديگه هستی
تو برای غمگساری
سنت منو شکستی
من پر از مضمون عشقم
واژه های تازه تازه
بی بی عشقم برای اون که
می خواد دل ببازه
پيشکشم برای تو
يه سبد محبته
از تو یه تبسمم
واسه من غنيمته
اگه کار من تمومه
تو شروع ديگه هستی
تو برای غمگساری
سنت منو شکستی
گرمی قلبمو از دست تو دارم
اگه جونمو بخوای، حرفي ندارم
من حروف عشقو از تو ياد گرفتم
از تو هستم
هر چی دارم از تو دارم
اگه کار من تمومه
تو شروع ديگه هستی
تو برای غمگساری
سنت منو شکستی

(traducción)

¿Qué debo arrojar a tus pies?
Sé digno de tus pies
¿Qué puedo leer para poder
Ser el lugar de tus palabras
te ofrezco
una canasta de amor
te sonrío
Era mi botín
si he terminado
eres otro comienzo
estas para la pena
Rompiste mi tradición
soy el mantel de mi corazon
frente a ti
oh tu amor
Siempre una solución estructural
quisiera sacrificarte
lo que sea que tenga
Pero tu corazón no necesita amor
si he terminado
eres otro comienzo
estas para la pena
Rompiste mi tradición
estoy lleno de amor
Palabras frescas frescas
Bibi mi amor por eso
Él quiere perder el corazón
te ofrezco
una canasta de amor
te sonrío
Era mi botín
si he terminado
eres otro comienzo
estas para la pena
Rompiste mi tradición
Extraño el calor de mi corazón
Si quieres mi vida, no tengo nada que decir
Las letras del amor las aprendi de ti
yo soy de ti
tengo todo de ti
si he terminado
eres otro comienzo
estas para la pena
Rompiste mi tradición