Traducción de la letra de la canción Black As Rain - Pixie Lott

Black As Rain (original)

Have you ever, ever lost something you can’t replace
But you still, yeh you still search anyway
And the earths in reverse it’s so lonely in the crowd
And I scream in my pillow and I break
If I could just go back to yesterday
I’d take it all back
I’d take it all back
I’d take it all back again
Yeh the world got lost since you went away
Everythings black
Everythings black
It’s as black as rain
Oh ohhh oh
Do you wish that your tears didn’t come to late
Or the days and the nights blur into one, no
There’s a place that I go in my sweetest memories
Where i see, see a smile in the sun
If I could just go back to yesterday
I’d take it all back
I’d take it all back
I’d take it all back again
Yeh the world got lost since you went away
Everythings black
Everythings black
It’s as black as rain
Oh ohhh oh
And the sun turned black
And the sky turned grey
And the crows all flew away
And the flowers died
And the old man cried
Yeh the stars all seemed to fade
What do I do without you
What do I do without you
What do I do without you
I’ll do
If I could just go back to yesterday
I’d take it all back
I’d take it all back
I’d take it all back again
Yeh the world got lost since you went away
Everythings black
Everythings black
It’s as black as rain
If I could just go back to yesterday
I’d take it all back
I’d take it all back
I’d take it all back again
Yeh the world got lost since you went away
Everythings black
Everythings black
It’s as black as rain

(traducción)

¿Alguna vez has perdido algo que no puedes reemplazar?
Pero todavía, sí, todavía buscas de todos modos
Y la tierra al revés es tan sola en la multitud
Y grito en mi almohada y me rompo
Si pudiera volver al ayer
lo tomaría todo de vuelta
lo tomaría todo de vuelta
Lo tomaría todo de nuevo
Sí, el mundo se perdió desde que te fuiste
todo es negro
todo es negro
es tan negro como la lluvia
Oh ohhh oh
¿Deseas que tus lágrimas no lleguen tan tarde?
O los días y las noches se confunden en uno, no
Hay un lugar al que voy en mis recuerdos más dulces
Donde veo, veo una sonrisa en el sol
Si pudiera volver al ayer
lo tomaría todo de vuelta
lo tomaría todo de vuelta
Lo tomaría todo de nuevo
Sí, el mundo se perdió desde que te fuiste
todo es negro
todo es negro
es tan negro como la lluvia
Oh ohhh oh
Y el sol se volvió negro
Y el cielo se volvió gris
Y todos los cuervos se fueron volando
Y las flores murieron
Y el viejo lloró
Sí, todas las estrellas parecían desvanecerse
que hago sin ti
que hago sin ti
que hago sin ti
Lo haré
Si pudiera volver al ayer
lo tomaría todo de vuelta
lo tomaría todo de vuelta
Lo tomaría todo de nuevo
Sí, el mundo se perdió desde que te fuiste
todo es negro
todo es negro
es tan negro como la lluvia
Si pudiera volver al ayer
lo tomaría todo de vuelta
lo tomaría todo de vuelta
Lo tomaría todo de nuevo
Sí, el mundo se perdió desde que te fuiste
todo es negro
todo es negro
es tan negro como la lluvia