Traducción de la letra de la canción Champion - Pixie Lott

Champion (original)

I’ll fight for love
I’ll prove to you
I got the moves
Like no one else
Boy, she’s a fool
She’s telling lies
And talking jive
She can go to hell
Come on ring that bell
If she’s Apollo Creed
I’ll be Rocky Balboa
When I’m down on my knees
That’s when, baby, I’ll show you
I’ll fight for your heart
I’ll be your champion, champion
You’re the prize
You sting me
Though you’re floating like a butterfly
But I feel alive
You know why
I love you even more
Than any other guy
For you I’d die
If she’s Apollo Creed
I’ll be Rocky Balboa
When I’m down on my knees
That’s when, baby, I’ll show you
I’ll fight for your heart
I’ll be your champion
I’m gonna rumble in the jungle
Be as sweet as vanilla
Prove my love to you
In a twelve round thriller
I’ll fight for your heart
I’ll be your champion, champion
I’m gonna use my lips
Use my hips
Wrap you round my fingertips
Just to prove I love you, baby, yeah
I’ll be your champion
Woo
I’ll fight for your heart
I’ll be your champion
Yeah, yeah, yeah
I’m gonna rumble in the jungle
Be as sweet as vanilla
Prove my love to you
In a twelve round thriller
I’ll fight for your heart
I’ll be your champion
I’ll fight for your heart
I’ll be your champion, champion

Champion (traducción)

pelearé por amor
te lo demostrare
tengo los movimientos
Como nadie más
Chico, ella es una tonta
ella esta diciendo mentiras
Y hablando jive
ella puede ir al infierno
Vamos, toca esa campana
Si ella es Apollo Creed
seré rocky balboa
Cuando estoy de rodillas
Ahí es cuando, cariño, te mostraré
Lucharé por tu corazón
Seré tu campeón, campeón
tu eres el premio
me picas
Aunque estés flotando como una mariposa
Pero me siento vivo
Sabes por qué
Te amo mas que nunca
Que cualquier otro chico
por ti yo moriria
Si ella es Apollo Creed
seré rocky balboa
Cuando estoy de rodillas
Ahí es cuando, cariño, te mostraré
Lucharé por tu corazón
seré tu campeón
Voy a retumbar en la jungla
Sé tan dulce como la vainilla
Demostrar mi amor por ti
En un thriller de doce asaltos
Lucharé por tu corazón
Seré tu campeón, campeón
voy a usar mis labios
usa mis caderas
Te envuelvo alrededor de mis dedos
Solo para probar que te amo, nena, sí
seré tu campeón
Cortejar
Lucharé por tu corazón
seré tu campeón
Si, si, si
Voy a retumbar en la jungla
Sé tan dulce como la vainilla
Demostrar mi amor por ti
En un thriller de doce asaltos
Lucharé por tu corazón
seré tu campeón
Lucharé por tu corazón
Seré tu campeón, campeón