Traducción de la letra de la canción Doing Fine (Without You) - Pixie Lott

Doing Fine (Without You) (original)

I’ll be the lights and the soul of the party
Follow the swarm of the bees to their honey
You’ll find the struts in the club like a pony
And I’m not missing your love, I’m not, not missing your love
I’m stronger since September
And in fact I’m feeling better than ever
You were a let down from what I remember
And I’m not missing your love, I’m not, not missing your love
We’re gon' keep on dancing out on the floor
We’re gon' keep on drinking, give me one more
Mahito, let’s go bar man, stack em' in a row
I don’t need to attract a guy
To make me feel alive inside
It’s fantasy, I’m doin' fine
Without you
The girls are goin' out tonight
Get blinded by the city lights
Everythin' is gon' be alright
Without you, without you, without you
Without you, without you
Yes, it’s you that’s headin' for a breakdown
And I’m sorry, sorry is not any use now
'Cause you’re the best thing I can do without
'Cause I’m not missing your love, I’m not, not missing your love
I can smell the roses, the sun has come out
I’m comin' into focus, look at me now
Zambuca, at the bar, laser fire in my heart
I don’t need to attract a guy
To make me feel alive inside
It’s fantasy, I’m doin' fine
Without you
The girls are goin' out tonight
Get blinded by the city lights
Everythin' is gon' be alright
Without you, without you, without you
Without you, without you
I never felt so care free
I never felt so naughty
Being single isn’t lonely
Raise a lighter if you’re with me
Mahito, let’s go, barman stack em' in a row
Don’t need to attract a guy
To make me feel alive inside
It’s fantasy, I’m doin' fine
Without you
The girls are goin' out tonight
Get blinded by the city lights
Everythin' is gon' be alright
Without you, without you, without you
Without you, without you, without you
Without you, without you, without you

Doing Fine (Without You) (traducción)

Seré las luces y el alma de la fiesta
Sigue el enjambre de las abejas a su miel
Encontrarás los puntales en el club como un pony
Y no estoy extrañando tu amor, no estoy, no estoy extrañando tu amor
Soy más fuerte desde septiembre
Y de hecho me siento mejor que nunca
Fuiste una decepción por lo que recuerdo
Y no estoy extrañando tu amor, no estoy, no estoy extrañando tu amor
Vamos a seguir bailando en el suelo
Vamos a seguir bebiendo, dame uno más
Mahito, vamos al hombre del bar, apílalos en una fila
No necesito atraer a un chico
Para hacerme sentir vivo por dentro
Es fantasía, estoy bien
Sin Ti
Las chicas van a salir esta noche
Déjate cegar por las luces de la ciudad
Todo va a estar bien
Sin ti, sin ti, sin ti
sin ti, sin ti
Sí, eres tú el que se dirige a un colapso
Y lo siento, lo siento no sirve de nada ahora
Porque eres lo mejor que puedo hacer sin
Porque no echo de menos tu amor, no, no echo de menos tu amor
Puedo oler las rosas, el sol ha salido
Me estoy enfocando, mírame ahora
Zambuca, en el bar, fuego láser en mi corazón
No necesito atraer a un chico
Para hacerme sentir vivo por dentro
Es fantasía, estoy bien
Sin Ti
Las chicas van a salir esta noche
Déjate cegar por las luces de la ciudad
Todo va a estar bien
Sin ti, sin ti, sin ti
sin ti, sin ti
Nunca me sentí tan libre de preocupaciones
Nunca me sentí tan travieso
Estar soltero no es solo
Levanta un encendedor si estás conmigo
Mahito, vamos, barman apílalos en una fila
No necesitas atraer a un chico
Para hacerme sentir vivo por dentro
Es fantasía, estoy bien
Sin Ti
Las chicas van a salir esta noche
Déjate cegar por las luces de la ciudad
Todo va a estar bien
Sin ti, sin ti, sin ti
Sin ti, sin ti, sin ti
Sin ti, sin ti, sin ti