Traducción de la letra de la canción Everybody Hurts Sometimes - Pixie Lott

Everybody Hurts Sometimes (original)

I don’t know how to turn it all around
When I feel hopeless, can’t see my way out
Now I’m so low, how will I ever get back up
When I am broken and I’ve just had enough
Pick up the pieces and I’ll put myself back together
Crying it out there’s no doubt that it’s got to get better
And it’s alright to go ahead and let your tears fall down
When everything crashes to the ground
And it’s alright, no one ever makes it out alive
Everybody hurts sometimes, times
It’s so hard not to let emotion burst
To my head, upside down on a thread
Cut me loose so I can stand straight up again
And fill up this bitter empty space
Pick up the pieces and I’ll put myself back together
Crying there’s no doubt that it’s got to get better
And it’s alright to go ahead and let your tears fall down
When everything crashes to the ground
And it’s alright, no one ever makes it out alive
Everybody hurts sometimes, times
Sometimes, times
So when you’re stuck
And can’t move on
You will learn to cry
We all get hurt sometimes
And it’s alright to go ahead and let your tears fall down
When everything crashes to the ground
And it’s alright, no one ever makes it out alive
Everybody hurts sometimes, times
Sometimes, times
Ooohhh, oh sometimes

Everybody Hurts Sometimes (traducción)

No sé cómo darle la vuelta a todo
Cuando me siento sin esperanza, no puedo ver mi salida
Ahora estoy tan bajo, ¿cómo voy a volver a levantarme?
Cuando estoy roto y ya he tenido suficiente
Recoge las piezas y me recompondré
Llorando, no hay duda de que tiene que mejorar
Y está bien seguir adelante y dejar que tus lágrimas caigan
Cuando todo se estrella contra el suelo
Y está bien, nadie nunca sale vivo
Todo el mundo duele a veces, veces
Es tan difícil no dejar que la emoción estalle
A mi cabeza, boca abajo en un hilo
Suéltame para que pueda pararme derecho de nuevo
Y llena este amargo espacio vacío
Recoge las piezas y me recompondré
Llorando no hay duda de que tiene que mejorar
Y está bien seguir adelante y dejar que tus lágrimas caigan
Cuando todo se estrella contra el suelo
Y está bien, nadie nunca sale vivo
Todo el mundo duele a veces, veces
A veces, veces
Así que cuando estés atascado
Y no puedo seguir adelante
Aprenderás a llorar
Todos nos lastimamos a veces
Y está bien seguir adelante y dejar que tus lágrimas caigan
Cuando todo se estrella contra el suelo
Y está bien, nadie nunca sale vivo
Todo el mundo duele a veces, veces
A veces, veces
Ooohhh, oh a veces