Traducción de la letra de la canción If I Changed - Pixie Lott

If I Changed (original)

Spoken:
— What's the matter with you, you seem so sad?
Didn’t he take you to the movies?
— I just don’t get it.
He says I’m not this enough, he says I’m not that
enough.
Why can’t he just like me the way I am?
If I changed for you, would you like me, like me more?
If I came to you, would it be different, than before.
Don’t wanna let get go but you’ve got to know, what you’re asking o me is
impossible, it’s up to you if you want to see this through and take me as I am
(Do it do it do it my way) Take me as I am (Do it do it do it my way)
If I changed for you, would you like me, like me more?
If I came to you, would it be different, than before.
If I did it your way, you should say I would, it wouldn’t be me and you’ll see
me unhappy, someday you should understand the way I am.
and take my way
(Do it do it do it my way) And do it my way (Do it do it do it my way)
Bridge:
So if changed for you, it wouldn’t be good so I guess I should.
Change you.
(Do it do it do it my way) Changeeeeee you!
— Cos I’m gonna replace ya baby (Do
it do it do it my way)
I Can’t hate you any longer baby — This mess won’t make are life stronger.
No No No No No gotta move on, with or without you.
yeahhhh.
If I changed for you, would you like me, like me more?
If I came to you, would it be different, than before.
(Do it do it do it my way) My way baby (Do it do it do it my way)

(traducción)

Hablado:
— ¿Qué te pasa, pareces tan triste?
¿Él no te llevó al cine?
- Simplemente no entiendo.
Él dice que no soy lo suficiente, él dice que no soy eso
suficiente.
¿Por qué no puedo gustarle tal como soy?
Si cambiara por ti, ¿te gustaría, te gustaría más?
Si viniera a ti, ¿sería diferente que antes?
No quiero dejarlo ir, pero tienes que saber, lo que me estás preguntando es
imposible, depende de ti si quieres terminar con esto y tomarme como soy
(Hazlo, hazlo, hazlo a mi manera) Tómame como soy (Hazlo, hazlo, hazlo a mi manera)
Si cambiara por ti, ¿te gustaría, te gustaría más?
Si viniera a ti, ¿sería diferente que antes?
Si lo hiciera a tu manera, deberías decir que lo haría, no sería yo y verás
yo infeliz, algún día deberías entender mi forma de ser.
y toma mi camino
(Hazlo, hazlo, hazlo a mi manera) Y hazlo a mi manera (Hazlo, hazlo, hazlo a mi manera)
Puente:
Entonces, si cambiara por ti, no sería bueno, así que supongo que debería hacerlo.
cambiarte
(Hazlo, hazlo, hazlo a mi manera) ¡Cámbiate!
— Porque voy a reemplazarte bebé (Do
hazlo hazlo a mi manera)
Ya no puedo odiarte, bebé: este lío no hará que nuestra vida sea más fuerte.
No No No No No tengo que seguir adelante, contigo o sin ti.
siiii
Si cambiara por ti, ¿te gustaría, te gustaría más?
Si viniera a ti, ¿sería diferente que antes?
(Hazlo, hazlo, hazlo a mi manera) A mi manera bebé (Hazlo, hazlo, hazlo a mi manera)