Traducción de la letra de la canción Jack - Pixie Lott

Jack (original)

Jack was nimble
Jack, he was quick
Jack could jump right over the candle stick
Now he’s gone and I’m burning all alone
Yeah he’s gone and I’m burning still, oh no
A beautiful story left incomplete
Ooh, how he knocked me off my feet
Sitting by my window pane
Thinking I might go insane
Why’d he only shoot me halfway to the moon
And I can’t get over that, over that
Baby after loving Jack
There’s no going back, going back
Jack and Jill they went up that hill
To fetch a pail of water but there was a spill
And Jill came tumbling down, all alone
All came tumbling down, oh no
Pulled to the ground by gravity
Will it remain a mystery
Sitting by my window pane
Thinking I might go insane
Why’d he only shoot me halfway to the moon
And I can’t get over that, over that
Baby after loving Jack
There’s no going back, going back
A beautiful story left incomplete
Ooh, how he knocked me off of my feet
Sitting by my window pane
Thinking I might go insane
Why’d he only shoot me halfway to the moon
And I can’t get over that, over that
Baby after loving Jack
There’s no going back, going back
Oh no, no, after loving Jack
There’s no going back

Jack (traducción)

Jack era ágil
Jack, fue rápido
Jack podría saltar justo sobre el candelabro
Ahora se ha ido y me estoy quemando solo
Sí, se ha ido y todavía estoy ardiendo, oh no
Una hermosa historia que quedó incompleta
Ooh, cómo me derribó
Sentado junto a mi ventana
Pensando que podría volverme loco
¿Por qué solo me disparó a mitad de camino a la luna?
Y no puedo superar eso, sobre eso
Bebé después de amar a Jack
No hay vuelta atrás, vuelta atrás
Jack y Jill subieron esa colina
A buscar un balde de agua pero hubo un derrame
Y Jill se vino abajo, sola
Todo se derrumbó, oh no
Tirado al suelo por la gravedad
¿Seguirá siendo un misterio
Sentado junto a mi ventana
Pensando que podría volverme loco
¿Por qué solo me disparó a mitad de camino a la luna?
Y no puedo superar eso, sobre eso
Bebé después de amar a Jack
No hay vuelta atrás, vuelta atrás
Una hermosa historia que quedó incompleta
Ooh, cómo me tiró de mis pies
Sentado junto a mi ventana
Pensando que podría volverme loco
¿Por qué solo me disparó a mitad de camino a la luna?
Y no puedo superar eso, sobre eso
Bebé después de amar a Jack
No hay vuelta atrás, vuelta atrás
Oh no, no, después de amar a Jack
No hay vuelta atrás