Traducción de la letra de la canción Nothing Compares - Pixie Lott

Nothing Compares (original)

Walking down Brick Lane, feel the blue.
Winds blowing lightly and I picture you.
Sweet Sunday morning, with nothing to do.
Love is like a dream, when it’s just me and you.
Open my window, sing me a song.
Baby can’t you see that this is where I belong
With your hand in my hand, still feel feel the love
Really wish that we could go back to the way that it was.
They say if it doesn’t kill you it’ll make you stronger.
Oh, but I can’t be without you any longer.
Everytime I let it go, baby it’s you.
Nothing compares to you.
Nothing compares to you.
Sweet sunday morning, all by myself.
Hard love what we’ve done, when with anyone else.
Watch my mascara dripping down.
Baby how did we end up like this?
Where are you now?
They say if it doesn’t kill you it’ll make you stronger.
Oh, but I can’t be without you any longer.
Everytime I let it go, baby it’s you.
Nothing compares to you.
Nothing compares to you.
I’m running fast, as fast as I can, to get you back, just to get you back again.
I can not wait, I can not wait, if we can be, we can be us again.
I cry at night, cry at night, I’ll cry for all the words, all the words I
didn’t say.
Sweet Sundays, sweet Sundays.
They say if it doesn’t kill you it’ll make you stronger.
Oh, but I can’t be without you any longer.
Everytime I let it go, baby it’s you.
Nothing compares to you.
Nothing compares to you.

(traducción)

Caminando por Brick Lane, siente el azul.
Los vientos soplan suavemente y te imagino.
Dulce mañana de domingo, sin nada que hacer.
El amor es como un sueño, cuando somos solo tú y yo.
Abre mi ventana, cántame una canción.
Cariño, ¿no puedes ver que aquí es donde pertenezco?
Con tu mano en mi mano, todavía siento, siento el amor
Realmente desearía poder volver a ser como antes.
Dicen que si no te mata, te hará más fuerte.
Oh, pero no puedo estar sin ti por más tiempo.
Cada vez que lo dejo ir, cariño, eres tú.
Nada se compara contigo.
Nada se compara contigo.
Dulce mañana de domingo, solo.
Amar duro lo que hemos hecho, cuando con alguien más.
Mira cómo se me cae el rímel.
Cariño, ¿cómo terminamos así?
¿Dónde estás ahora?
Dicen que si no te mata, te hará más fuerte.
Oh, pero no puedo estar sin ti por más tiempo.
Cada vez que lo dejo ir, cariño, eres tú.
Nada se compara contigo.
Nada se compara contigo.
Corro rápido, tan rápido como puedo, para recuperarte, solo para recuperarte de nuevo.
No puedo esperar, no puedo esperar, si podemos ser, podemos volver a ser nosotros.
Lloro por la noche, lloro por la noche, lloraré por todas las palabras, todas las palabras que
no dijo
Dulces domingos, dulces domingos.
Dicen que si no te mata, te hará más fuerte.
Oh, pero no puedo estar sin ti por más tiempo.
Cada vez que lo dejo ir, cariño, eres tú.
Nada se compara contigo.
Nada se compara contigo.