Traducción de la letra de la canción Ocean - Pixie Lott

Ocean (original)

I’m an ocean pouring from my eyes
Built a boat and catch the rising tides
I’m so over yesterday,
Now just watch me sail away on this ocean
Oooh, the tears I’ve cried
It’s deep in the night I miss you most
That’s my worst time
Got to reach for the lights,
Can’t let the shadows of that other life
Echoes bye bye bye forever
I thought we would stay together
Now I’ve got to kiss it all goodbye!
There’s an ocean pouring from my eyes,
Run emotion, rising like the tides
And there’s nothing I could say
As I watch you drift away
On this ocean every tear I cry
If I’m lucky to be, I’m lucky to get out alive
The wound goes so deep, I took a deal with you last my light
Echoes bye bye bye forever
I thought we would stay together
Now I’ve got to kiss it all goodbye!
There’s an ocean pouring from my eyes,
Run emotion, rising like the tides
And there’s nothing I could say
As I watch you drift away
On this ocean every tear I cry
Can’t stop ocean on my tears
Just rise up!
There’s an ocean pouring from my eyes,
Run emotion, it’s here we say goodbye
I’m so over yesterday,
Now just watch me sail away on this ocean
Oooh, the tears I’ve cried
Ooh, forever together
Forever and ever and ever together!
Together!

(traducción)

Soy un océano saliendo de mis ojos
Construye un barco y atrapa las mareas crecientes
Estoy tan ayer,
Ahora solo mírame navegar lejos en este océano
Oooh, las lágrimas que he llorado
Es en lo profundo de la noche que más te extraño
ese es mi peor momento
Tengo que alcanzar las luces,
No puedo dejar que las sombras de esa otra vida
Ecos adiós adiós para siempre
Pensé que nos quedaríamos juntos
¡Ahora tengo que despedirme de todo!
Hay un océano saliendo de mis ojos,
Corre emoción, subiendo como las mareas
Y no hay nada que pueda decir
Mientras te veo alejarte
En este océano cada lágrima que lloro
Si tengo suerte de serlo, tengo suerte de salir con vida
La herida es tan profunda que hice un trato contigo para durar mi luz
Ecos adiós adiós para siempre
Pensé que nos quedaríamos juntos
¡Ahora tengo que despedirme de todo!
Hay un océano saliendo de mis ojos,
Corre emoción, subiendo como las mareas
Y no hay nada que pueda decir
Mientras te veo alejarte
En este océano cada lágrima que lloro
No puedo detener el océano en mis lágrimas
¡Solo levántate!
Hay un océano saliendo de mis ojos,
Corre emoción, es aquí donde nos despedimos
Estoy tan ayer,
Ahora solo mírame navegar lejos en este océano
Oooh, las lágrimas que he llorado
Ooh, para siempre juntos
¡Por los siglos de los siglos juntos!
¡Juntos!