Traducción de la letra de la canción Paper Planes - Pixie Lott

Paper Planes (original)

I’m pouring my heart out, leaving almost nothing for myself
You’re looking in my eyes why do I feel your mind is somewhere else?
Our love is delicate as butterfly wings
But still we fight about the silliest things
I hate it when we do, so I’ll keep forgiving you, over and over again
And we’re flying on paper planes, hoping it don’t rain on my parade
When I’m with you it’s strange, I’ll make it everything
Hoping that the wind don’t change
Oh oh oh oh…
It’s danger when you fall out, I never learned to walk before I run
It’s too easy to fall out I’ll push away the clouds to see the sun
Oh oh oh
As beautiful as a song a nightingale sings
It’s nothing compared to the joy you bring
This river that love is
I tried swimming
And I went over my head
'Cause we’re flying on paper planes, hoping it don’t rain on my parade
When I’m with you it’s strange, I’ll make last all day
Hoping that the wind don’t change
Oh oh oh oh…
I’m scared to fall 'cause we’re so high, and it’s a long way down from here
But if we’re strong, if we try
We can touch the sky
And we’re flying on paper planes hoping it don’t rain on my parade
When I’m with you it’s strange, I’ll make it everything
I hope your wind don’t change
Oh oh oh oh…

Paper Planes (traducción)

Estoy derramando mi corazón, dejando casi nada para mí
Me estás mirando a los ojos, ¿por qué siento que tu mente está en otra parte?
Nuestro amor es delicado como las alas de una mariposa
Pero todavía peleamos por las cosas más tontas
Odio cuando lo hacemos, así que seguiré perdonándote, una y otra vez
Y estamos volando en aviones de papel, esperando que no llueva en mi desfile
Cuando estoy contigo es extraño, lo haré todo
Esperando que el viento no cambie
Oh oh oh oh...
Es peligroso cuando te caes, nunca aprendí a caminar antes de correr
Es demasiado fácil caer. Empujaré las nubes para ver el sol.
oh oh oh
Tan hermoso como una canción que canta un ruiseñor
No es nada comparado con la alegría que traes
Este río que es el amor
intenté nadar
Y se me pasó por la cabeza
Porque estamos volando en aviones de papel, esperando que no llueva en mi desfile
Cuando estoy contigo es extraño, haré que dure todo el día
Esperando que el viento no cambie
Oh oh oh oh...
Tengo miedo de caer porque estamos muy altos y hay un largo camino hacia abajo desde aquí.
Pero si somos fuertes, si lo intentamos
Podemos tocar el cielo
Y estamos volando en aviones de papel con la esperanza de que no llueva en mi desfile
Cuando estoy contigo es extraño, lo haré todo
Espero que tu viento no cambie
Oh oh oh oh…