Traducción de la letra de la canción Rolling Stone - Pixie Lott

Rolling Stone (original)

My heart is bouncing like a hip-hop beat
Boy this is half the drama you’re causing me
But I can’t decide if it’s good or bad for me (for me yeah yeah)
You say the ride was looking deep in my eyes
You give me pleasure cause I constantly smile
But I can’t decide if it’s good or bad for me (for me yeah yeah)
But there’s one thing that you should know about me hey
I’m not a hit you play, a one-hit wonder stone,
I need a stand-up guy, don’t want no rolling stone
I’m not a city you visit, when you’re out on tour
I need a stand-up guy, don’t want no rolling stone
Rolling stone
No rolling stone
Rolling stone
No rolling stone
You got all my girlfriends are all on your side
They say go keep your cool and give me the try
But I cant decide if it’s good or bad for me (for me)
You keep on jumping in and out of my life
And every time it’s such a beautiful ride
But I can’t decide if it’s good or bad for me (for me yeah)
But there’s one thing that you should know about me hey
I’m not a hit you play, a one-hit wonder stone,
I need a stand-up guy, don’t want no rolling stone
I’m not a city you visit, when you’re out on tour
I need a stand-up guy, don’t want no rolling stone
Rolling stone
No rolling stone
Rolling stone
No rolling stone
Nah nah nanah
Nananah nah nah
Nah nah nanah
Nananah nah nah
Hey hey!
But there’s one thing that you should know about me hey
I’m not a hit you play, a one-hit wonder stone,
I need a stand-up guy, don’t want no rolling stone
I’m not a city you visit, when you’re out on tour
I need a stand-up guy, don’t want no rolling stone
Rolling stone
No rolling stone
Rolling stone
No rolling stone
Yeah!

(traducción)

Mi corazón está rebotando como un latido de hip-hop
Chico, esto es la mitad del drama que me estás causando
Pero no puedo decidir si es bueno o malo para mí (para mí, sí, sí)
Dices que el viaje estaba mirando profundamente en mis ojos
Me das placer porque sonrío constantemente
Pero no puedo decidir si es bueno o malo para mí (para mí, sí, sí)
Pero hay una cosa que debes saber sobre mí, hey
No soy un golpe que juegas, una piedra maravillosa de un solo golpe,
Necesito un tipo de pie, no quiero ninguna piedra rodante
No soy una ciudad que visitas, cuando estás de gira
Necesito un tipo de pie, no quiero ninguna piedra rodante
Piedra rodante
Sin piedra rodante
Piedra rodante
Sin piedra rodante
Tienes todas mis novias están todas de tu lado
Dicen que mantén la calma y dame la oportunidad
Pero no puedo decidir si es bueno o malo para mí (para mí)
Sigues saltando dentro y fuera de mi vida
Y cada vez que es un paseo tan hermoso
Pero no puedo decidir si es bueno o malo para mí (para mí, sí)
Pero hay una cosa que debes saber sobre mí, hey
No soy un golpe que juegas, una piedra maravillosa de un solo golpe,
Necesito un tipo de pie, no quiero ninguna piedra rodante
No soy una ciudad que visitas, cuando estás de gira
Necesito un tipo de pie, no quiero ninguna piedra rodante
Piedra rodante
Sin piedra rodante
Piedra rodante
Sin piedra rodante
Nah nah nanah
Nananah nah nah
Nah nah nanah
Nananah nah nah
¡Oye, oye!
Pero hay una cosa que debes saber sobre mí, hey
No soy un golpe que juegas, una piedra maravillosa de un solo golpe,
Necesito un tipo de pie, no quiero ninguna piedra rodante
No soy una ciudad que visitas, cuando estás de gira
Necesito un tipo de pie, no quiero ninguna piedra rodante
Piedra rodante
Sin piedra rodante
Piedra rodante
Sin piedra rodante
¡Sí!