Traducción de la letra de la canción Gangster - PJ

Gangster (original)

Running late alarm wasn’t on
It’s 12:45 gotta be there at 1
Driving fast 'til she cut me off
And then acting like I was in the wrong
I wanna be the nice guy
But the nice guy always gonna get stepped on
Man, Fuck all this smiling
I really wanna be gangster
Really wanna be the type that don’t take shit from no one
Man I’d rather be gangster
Feels like the gangster shit is so much fun
Oh-oh I ain’t lying
Oh-oh I ain’t lying
Oh-oh I ain’t lying
I’m calling you, you ain’t picking up
And I seen you spending money in the club
And all I want is my forty bucks
I guess paying me back just costs too much
I wanna be the nice guy
But the nice guy always gonna get stepped on
Man, Fuck all this smiling
I really wanna be gangster
Really wanna be the type that don’t take shit from no one
Man I’d rather be gangster
Seems like the gangster shit is so much fun
Oh-oh I ain’t lying
Oh-oh I ain’t lying
Oh-oh I ain’t lying
Man I’m hungry can’t wait for lunch
Already told him twice what I want
I said, «No onions or cheese at all»
And I got my order and of course it’s wrong
I wanna be the nice guy
But the nice guy always gonna get stepped on
Man, Fuck all this smiling
I really wanna be gangster
Really wanna be the type that don’t take shit from no one
Man I’d rather be gangster
It seems like the gangster shit is so much fun
Oh-oh I ain’t lying
Oh-oh I ain’t lying
Oh-oh I ain’t lying
Gangster

(traducción)

La alarma de retraso no estaba activada
Son las 12:45 tengo que estar allí a la 1
Conduciendo rápido hasta que me cortó el paso
Y luego actuar como si estuviera equivocado
Quiero ser el chico bueno
Pero el buen chico siempre va a ser pisado
Hombre, a la mierda todo esto sonriendo
Realmente quiero ser gángster
Realmente quiero ser del tipo que no acepta una mierda de nadie
Hombre, prefiero ser gángster
Se siente como si la mierda de los gánsteres fuera muy divertida.
Oh-oh, no estoy mintiendo
Oh-oh, no estoy mintiendo
Oh-oh, no estoy mintiendo
Te llamo, no contestas
Y te vi gastar dinero en el club
Y todo lo que quiero son mis cuarenta dólares
Supongo que devolverme el dinero cuesta demasiado
Quiero ser el chico bueno
Pero el buen chico siempre va a ser pisado
Hombre, a la mierda todo esto sonriendo
Realmente quiero ser gángster
Realmente quiero ser del tipo que no acepta una mierda de nadie
Hombre, prefiero ser gángster
Parece que la mierda de los gángsters es muy divertida.
Oh-oh, no estoy mintiendo
Oh-oh, no estoy mintiendo
Oh-oh, no estoy mintiendo
Hombre, tengo hambre, no puedo esperar para el almuerzo
Ya le dije dos veces lo que quiero
Dije: «Nada de cebollas ni de queso»
Y recibí mi pedido y por supuesto que está mal
Quiero ser el chico bueno
Pero el buen chico siempre va a ser pisado
Hombre, a la mierda todo esto sonriendo
Realmente quiero ser gángster
Realmente quiero ser del tipo que no acepta una mierda de nadie
Hombre, prefiero ser gángster
Parece que la mierda de los gánsteres es muy divertida.
Oh-oh, no estoy mintiendo
Oh-oh, no estoy mintiendo
Oh-oh, no estoy mintiendo
Gángster