| A Line In The Sand (original) | A Line In The Sand (traducción) |
|---|---|
| How to stop the murdering? | ¿Cómo detener el asesinato? |
| By now we should have learned — | A estas alturas, deberíamos haber aprendido: |
| If we don’t then we’re a sham | Si no lo hacemos, entonces somos una farsa |
| Bad overwhelms the good | Lo malo supera a lo bueno |
| Bad overwhelms the good | Lo malo supera a lo bueno |
| Ooh oh oh oh oh oh oh oh oh oh | Ooh oh oh oh oh oh oh oh oh oh |
| What I’ve seen — | Lo que he visto |
| Yes, it’s changed how | Sí, ha cambiado cómo |
| I see humankind — | Veo a la humanidad: |
| I used to think progress was made | Solía pensar que se habían hecho progresos |
| We could get something right | Podríamos hacer algo bien |
| We could get something right | Podríamos hacer algo bien |
| Enough is enough | Suficiente es suficiente |
| A line in the sand | Una linea en la arena |
| Seven or eight thousand people | Siete u ocho mil personas |
| Killed by hand | Asesinado a mano |
| They stepped off the edge | Salieron del borde |
| They did not step back | no dieron un paso atrás |
| If we have not learnt | Si no hemos aprendido |
| By now | Por ahora |
| Then we’re a sham | Entonces somos una farsa |
| When we first got to the camp | Cuando llegamos por primera vez al campamento |
| Our supplies were not enough | Nuestros suministros no eran suficientes |
| I saw a displaced family | vi una familia desplazada |
| Eating a cold horse’s hoof | Comer pezuña de caballo fría |
| Oh a cold horse’s hoof | Oh, un casco de caballo frío |
| Ooh oh oh oh oh oh oh oh oh oh | Ooh oh oh oh oh oh oh oh oh oh |
| We sent up tents | Enviamos tiendas de campaña |
| Brought in water | trajo agua |
| Air drops were dispersed | Las gotas de aire se dispersaron |
| I saw people kill each other | Vi gente matarse unos a otros |
| Just to get there first | Solo para llegar primero |
| Oh just to get there first | Oh solo para llegar primero |
| Enough is enough | Suficiente es suficiente |
| A line in the sand | Una linea en la arena |
| Seven or eight thousand people | Siete u ocho mil personas |
| Killed by hand | Asesinado a mano |
| They stepped off the edge | Salieron del borde |
| They did not step back | no dieron un paso atrás |
| If we have not learnt | Si no hemos aprendido |
| By now | Por ahora |
| Then we’re a sham | Entonces somos una farsa |
| What we did? | ¿Lo que hicimos? |
| Why we did? | ¿Por qué lo hicimos? |
| I make no excuse — | No pongo excusas— |
| We got things wrong | Nos equivocamos |
| But I believe | Pero yo creo |
| We also did some good | También hicimos algo bueno |
| What we did? | ¿Lo que hicimos? |
| Why we did? | ¿Por qué lo hicimos? |
| I make no excuse — | No pongo excusas— |
| I believe we have a future | Yo creo que tenemos un futuro |
| To do something good | Para hacer algo bueno |
| Ooh oh oh oh oh oh oh oh oh oh | Ooh oh oh oh oh oh oh oh oh oh |
Traducción de la letra de la canción A Line In The Sand - PJ Harvey
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción A Line In The Sand de -PJ Harvey
En el género:Иностранный рок
Fecha de lanzamiento:14.04.2016
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2001 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2019 | |
| 1997 | |
| 2006 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1999 | |
| 1994 | |
| 1999 | |
| 1994 | |
| 2010 | |
| 1999 | |
| 1997 | |
| 1992 | |
| 1992 |