Traducción de la letra de la canción Before Departure - PJ Harvey

Before Departure (original)

Farewell my friends
Farewell my dear ones
Farewell this world
Forgive my weakness
Goodbye my friends
Goodbye to evening parties
Remember me In the spring
To work for your bread
Soon you must leave
Remember your family
Work for your children
I don’t need much
And the older I become
I realize
My friendships
Lord carry me over
Any course of distance
Any cause of sorrow
My friends that last
Will dance one more time
With me I don’t need much
This I need

Before Departure (traducción)

Adiós mis amigos
Adiós mis queridos
Adiós a este mundo
Perdona mi debilidad
Adiós mis amigos
Adiós a las fiestas nocturnas
Recuérdame en la primavera
Para trabajar por tu pan
Pronto debes irte
Recuerda a tu familia
Trabaja para tus hijos
no necesito mucho
Y cuanto mayor me hago
Me doy cuenta de
mis amistades
Señor llévame
Cualquier curso a distancia
Cualquier causa de dolor
Mis amigos que duran
Bailaré una vez más
Conmigo no necesito mucho
esto lo necesito