Traducción de la letra de la canción Cat On The Wall - PJ Harvey

Cat On The Wall (original)

I heard our song on the radio
It wasn’t long before I think of you
Can’t get the sound outta my head
Don’t look now it’s coming round again
I saved your voice from the telephone
I play it back on the message machine
It really sounds like you’re having fun
I’m going out into the midday sun
Come night, I’m gonna step outside
Take a walk, I’m gonna clear my mind
The radio, still playing our song
You got me jumping like a cat on the wall
Turn up the radio
They play the radio in my dreams
Takes me back to when I was 17
Dancing in circles on the kitchen floor
I’ll play this song 'til I can’t take anymore

Cat On The Wall (traducción)

Escuché nuestra canción en la radio
No pasó mucho tiempo antes de que pensara en ti
No puedo sacar el sonido de mi cabeza
No mires ahora que viene de nuevo
Guardé tu voz del teléfono
Lo reproduzco en la máquina de mensajes
Realmente parece que te estás divirtiendo.
voy a salir al sol del mediodía
Venga la noche, voy a salir
Da un paseo, voy a despejar mi mente
La radio, sigue tocando nuestra canción
Me tienes saltando como un gato en la pared
Enciende la radio
Tocan la radio en mis sueños
Me recuerda a cuando tenía 17
Bailando en círculos en el piso de la cocina
Tocaré esta canción hasta que no pueda más