Traducción de la letra de la canción Dear Darkness - PJ Harvey

Dear Darkness (original)

Dear darkness
Dear darkness
Won’t you cover, cover
Me again?
Dear darkness
Dear
I’ve been your friend
For many years
Won’t you do this for me?
Dearest darkness
And cover me from the sun
And the words tightening
The words are tightening
Around my throat
And, and…
Around the throat of the one I love
Tightening, tightening, tightening
Around the throat of the one I love
Tightening, tightening, tightening
Dear darkness
Dear darkness
Now it’s your time to look after us
'Cause we kept you clothed
We kept in business
When everyone else was having good luck
So now it’s your time
Time to pay
To pay me and the one I love
With the worldly goods you’ve stashed away
With all the things you
Took from us

(traducción)

Querida oscuridad
Querida oscuridad
¿No cubrirás, cubrirás?
¿Yo otra vez?
Querida oscuridad
Estimado
he sido tu amigo
Durante muchos años
¿No harás esto por mí?
Querida oscuridad
Y cúbreme del sol
Y las palabras apretando
Las palabras se aprietan
Alrededor de mi garganta
Y y…
Alrededor de la garganta del que amo
Apretando, apretando, apretando
Alrededor de la garganta del que amo
Apretando, apretando, apretando
Querida oscuridad
Querida oscuridad
Ahora es tu momento de cuidarnos
Porque te mantuvimos vestido
Seguimos en el negocio
Cuando todos los demás estaban teniendo buena suerte
Así que ahora es tu momento
Hora de pagar
Para pagarme a mí y al que amo
Con los bienes mundanos que has escondido
Con todas las cosas que tu
tomó de nosotros