Traducción de la letra de la canción Driving - PJ Harvey

Driving (original)

Tell him I’m driving, it’s alright
Turn on this wheel
Turn on headlights
A hundred different bibles by my side
In my white gown
I go flying down
Oh my eyes, it cannot be,;
He said no, it cannot be
All that time, it cannot be,;
Easy said, it cannot be
The ghosts fly their asses off tonight
I’m just driving till it dies
Tell him I’m driving, it’s alright
You tell him that I had a skin full
You tell him that I couldn’t sit still
Imagine your whole self is filled with light
Your voice ringing out
Through the whole fucking town
Oh my eyes, it cannot be;
He said no, it cannot be
All that time, it cannot be;
Oh my eyes, it cannot be
You tell him I’m driving (X4)

Driving (traducción)

Dile que estoy conduciendo, está bien
Enciende esta rueda
Enciende los faros
Cien biblias diferentes a mi lado
En mi bata blanca
voy volando hacia abajo
Ay mis ojos, no puede ser,;
me dijo que no, no puede ser
Todo ese tiempo, no puede ser,;
Fácil dicho, no puede ser
Los fantasmas vuelan sus traseros esta noche
Solo estoy conduciendo hasta que muera
Dile que estoy conduciendo, está bien
Dile que tenia el pellejo lleno
Dile que no podía quedarme quieto
Imagina que todo tu ser está lleno de luz
tu voz resonando
A través de toda la maldita ciudad
Oh mis ojos, no puede ser;
me dijo que no, no puede ser
Todo ese tiempo, no puede ser;
Oh mis ojos, no puede ser
Tú dile que yo manejo (X4)