Traducción de la letra de la canción Goodnight - PJ Harvey

Goodnight (original)

Here I am
Prairie land
got it all
got gun in hand
I see
Dungarees
they’re on my husband
they’re on me
we have the stars
we have the trees
we have everything we need to feed
I’ll make babes
he’ll make chairs
we’ll sell them at the county fair
we’ll walk on
we’ll walk tall
we’ll dance once a week the union hall
we’ll have the stars
we’ll have the trees
we’ll have everything we need to feed
Here I am
Prairie land
I’ve got it all
Got gun in hand
I’ll sweep the porch
I’d dust his room
we’ll swing together on our chair at noon
we have the stars
we have the trees
we have everything we need to feed
goodnight Irene, goodnight Irene

Goodnight (traducción)

Aquí estoy
tierra de la pradera
Lo tengo todo
tengo un arma en la mano
Ya veo
Mono
están en mi marido
están sobre mí
tenemos las estrellas
tenemos los arboles
tenemos todo lo que necesitamos para alimentar
voy a hacer nenas
él hará sillas
los venderemos en la feria del condado
seguiremos caminando
caminaremos alto
bailaremos una vez a la semana en el salón del sindicato
tendremos las estrellas
tendremos los árboles
Tendremos todo lo que necesitamos para alimentarnos.
Aquí estoy
tierra de la pradera
lo tengo todo
Tengo un arma en la mano
barreré el porche
le quitaría el polvo a su habitación
nos balancearemos juntos en nuestra silla al mediodía
tenemos las estrellas
tenemos los arboles
tenemos todo lo que necesitamos para alimentar
buenas noches irene buenas noches irene