Traducción de la letra de la canción Kamikaze - PJ Harvey

Kamikaze (original)

How could that happen?
How could that happen again?
Where the fuck was I looking
When all his horses came in?
And he built a whole army
Of kamikaze
10,000 willing
Pilots flying
Interfacing
Space and beyond
Built an army
To come and find me
Beyond all reason
Beyond all my hopes
The call of duty
Another war zone
(Makes me moan)
Kamikaze, Kamikaze, you can’t touch me, kamikaze
Eight miles high
He walks his path
And I follow mine
One tooth for one eye
He’s come to find me
10,000 willing
Pilots flying
Interfacing
Space and beyond
Here is his army
Inter-space here we come
Kamikaze, you don’t touch me (x3)
Space here we come

(traducción)

¿Cómo pudo pasar eso?
¿Cómo podría pasar eso de nuevo?
¿Dónde diablos estaba mirando?
¿Cuándo entraron todos sus caballos?
Y construyó todo un ejército
de kamikaze
10.000 dispuestos
pilotos volando
interfaz
Espacio y más allá
Construyó un ejército
Para venir a buscarme
Más allá de toda razón
Más allá de todas mis esperanzas
El llamado del deber
Otra zona de guerra
(Me hace gemir)
Kamikaze, Kamikaze, no puedes tocarme, kamikaze
Ocho millas de altura
El camina su camino
y yo sigo lo mio
Un diente por un ojo
ha venido a buscarme
10.000 dispuestos
pilotos volando
interfaz
Espacio y más allá
Aquí está su ejército
Inter-espacio aquí vamos
Kamikaze, no me toques (x3)
Espacio aquí vamos