Traducción de la letra de la canción Losing Ground - PJ Harvey

Losing Ground (original)

Losing ground
Under my feet
There’s a rumbling
There’s a crack in the street
It’s just no good
It’s just no good anymore
Everything i do
Has been done before
Yeah I found my voice
Yeah I got nothing to say
The whole thing started
'Cause my mind has gone away
I used to get high
Now i just get lost
I used to bark at the moon
The first one i came across
Almost here, almost gone
Almost here, almost gone
Almost where, we belong
Better watch where you step
Better watch what you say
Speak the truth here, baby
Believe in what you say X2
It’s just no good anymore X2
You bet i got trouble baby X4

(traducción)

Perdiendo terreno
bajo mis pies
Hay un estruendo
Hay una grieta en la calle
simplemente no es bueno
Ya no es bueno
Todo lo que hago
se ha hecho antes
Sí, encontré mi voz
Sí, no tengo nada que decir
todo empezó
Porque mi mente se ha ido
Solía ​​drogarme
Ahora solo me pierdo
yo le ladraba a la luna
El primero que encontré
Casi aquí, casi se ha ido
Casi aquí, casi se ha ido
Casi donde pertenecemos
Mejor mira donde pisas
Mejor cuida lo que dices
Di la verdad aquí, nena
Cree en lo que dices X2
Ya no sirve X2
Apuesto a que tengo problemas bebé X4