Letras de Missed - PJ Harvey

Missed (original)

He should not be hid
He’s just too big
In a cloud please come down
I’d put stars at your feet
Put Mars in your head
Show yourself to me
And I’d believe
I’d moan and I’d weep
Fall silent at your speak
I’d burst in
Full to the brim
Mary lost her head
And let it bleed
Came crying back to me
«My son where’s he hid?
Don’t deny it
And don’t you hide him»
No I’ve missed him
No I’ve missed him
No I’ve missed him
No I’ve missed him
No words
No sign
Mary say
«I'm not lying»
How come he’s so big
But good lord he’s been hid
Good lord where you hid?
Ha!
No I’ve missed him
No I’ve missed him
No I’ve missed him
No I’ve missed him
No I’ve missed him
No I’ve missed him
No I’ve missed him
No I’ve missed him

(traducción)

No debe estar escondido
el es demasiado grande
En una nube por favor baja
Pondría estrellas a tus pies
Pon a Marte en tu cabeza
Muéstrate a mí
Y yo creería
gemiría y lloraría
Quedarse en silencio al hablar
yo irrumpiría
Lleno hasta el borde
María perdió la cabeza
Y déjalo sangrar
Vino llorando de nuevo a mí
«Mi hijo, ¿dónde está escondido?
no lo niegues
Y no lo escondas»
No, lo he extrañado
No, lo he extrañado
No, lo he extrañado
No, lo he extrañado
Sin palabras
No señal
María dice
"No estoy mintiendo"
¿Cómo es que es tan grande?
Pero buen señor, ha estado escondido
Dios mío, ¿dónde te escondiste?
¡Decir ah!
No, lo he extrañado
No, lo he extrañado
No, lo he extrañado
No, lo he extrañado
No, lo he extrañado
No, lo he extrañado
No, lo he extrañado
No, lo he extrañado