Traducción de la letra de la canción Naked Cousin - PJ Harvey

Naked Cousin (original)

My naked cousin
I see him running
All over headland
Scared as his shit as he’s running
His naked skin fries
Fries in the sun, oh my
My naked cousin can cook till he’s good
Good and done
I hate his smell and I hate his company
But, but most of all I hate that he looks just just like me
His naked skin fries
Fries in the sun my my
But my naked cousin can cook till he’s
Good and done
He’s running…
He run from burning bushes
He run from bank of senate
He run from everything that upsets his master plan
And if he flips
And I am as good as done
My, my naked cousin
He’ll just keep keep a’running
He’s running…
Running naked through the trees
Scared the shit right out of me
Bought my ticket, take my ride
Take me to the sunny side
Running naked through the trees
Scared the shit right out of me
Bought my ticket, take my ride
Begging all to please, please, please
Please…
He’s running…

(traducción)

mi primo desnudo
lo veo correr
Por todo el promontorio
Asustado como su mierda mientras corre
Su piel desnuda se fríe
Papas fritas al sol, oh mi
Mi primo desnudo puede cocinar hasta que esté bien
Bien y hecho
Odio su olor y odio su compañía
Pero, pero sobre todo, odio que se parezca a mí.
Su piel desnuda se fríe
Papas fritas al sol mi mi
Pero mi primo desnudo puede cocinar hasta que esté
Bien y hecho
El esta corriendo…
Huyó de los arbustos en llamas
Huyó del banco del senado
Huye de todo lo que trastorna su plan maestro
Y si voltea
Y estoy tan bien como hecho
Mi, mi prima desnuda
Él seguirá corriendo
El esta corriendo…
Corriendo desnudo a través de los árboles
Me asustó muchísimo
Compré mi boleto, toma mi viaje
Llévame al lado soleado
Corriendo desnudo a través de los árboles
Me asustó muchísimo
Compré mi boleto, toma mi viaje
Rogando a todos por favor, por favor, por favor
Por favor…
El esta corriendo…