A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Letra
P
PJ Harvey
On Battleship Hill
Letras de On Battleship Hill - PJ Harvey
Información de la canción
En esta página puedes encontrar la letra de la canción On Battleship Hill, artista -
PJ Harvey.
Fecha de emisión: 31.12.2010
Idioma de la canción: inglés
Elija a qué idioma traducir:
Русский (idioma ruso)
Українська (ucranio)
English (inglés)
Deutsch (Alemán)
Italiano (italiano)
Español
Nederlands (Holandés)
Français (Francés)
Қазақша (kazajo)
Кыргызча (kirguís)
O'zbekcha (uzbeco)
ქართული (georgiano)
Հայերեն (armenio)
Azərbaycan (Azerbaiyán)
עברית (abrí)
हिन्दी (hindi)
简体中文 (chino simplificado)
On Battleship Hill
(original)
The scent of Thyme carried on the wind,
stings your face into remembering
cruel nature has won again.
On Battleship Hill’s caved in trenches,
a hateful feeling still lingers,
even now, 80 years later.
Cruel nature.
Cruel, cruel nature.
The land returns to how it has always been.
The scent of Thyme carried on the wind.
Jagged mountains, jutting out,
crags like teeth in a rotten mouth.
On Battleship Hill I hear the wind,
Say «Cruel nature has won again.»
(traducción)
El olor a tomillo llevado por el viento,
te pica la cara al recordar
la naturaleza cruel ha vuelto a ganar.
En Battleship Hill se derrumbó en trincheras,
un sentimiento de odio aún persiste,
incluso ahora, 80 años después.
Naturaleza cruel.
Naturaleza cruel, cruel.
La tierra vuelve a ser como siempre ha sido.
El olor a tomillo se lo llevó el viento.
Montañas irregulares, que sobresalen,
riscos como dientes en una boca podrida.
En Battleship Hill escucho el viento,
Di «La naturaleza cruel ha vuelto a ganar».
Calificación de traducción:
5
/5 | Votos:
1
Comparte la traducción de la canción:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Enviar
Otras canciones del artista:
Nombre
Año
This Mess We're In
ft.
Thom Yorke
1999
This Is Love
1999
Piano Fire
ft.
PJ Harvey
2001
To Bring You My Love
1994
Down By The Water
1994
Red Right Hand
2019
The Wind
1997
When Under Ether
2006
Is This Desire?
1997
Catherine
1997
A Perfect Day Elise
1997
A Place Called Home
1999
The Dancer
1994
Good Fortune
1999
C'mon Billy
1994
The Glorious Land
2010
Beautiful Feeling
ft.
Thom Yorke
1999
The River
1997
Rid Of Me
1992
Dress
1992
Letras de artistas: PJ Harvey
Nuevos textos y traducciones en el sitio:
Nombre
Año
IN PIECES
2021
Te llegará una rosa
2015
Когда деревья были большими
2022
Greif Ein
2005
Cartas Sin Marcar
2005
Strike It Rich
2020
Faster
ft.
Young Scooter
2013
Interrogativa Cantilena
2022
The Me I Knew
ft. Markus Reuter, Bernhard Wöstheinrich,
Tim Bowness
2003