Traducción de la letra de la canción Send His Love To Me - PJ Harvey

Send His Love To Me (original)

Lover had to leave me
'Cross the desert plain
Turned to me, his lady
Tell me, «Lover, wait.»
Calling Jesus, please
Send his love to me
Oh, wind and rain they haunt me
Look to the North and pray
Send me, please, his kisses
Send them home today
I’m begging, Jesus, please
Send his love to me
Left alone in desert
This house becomes a hell
This love becomes a tether
This room becomes a cell
Mummy, daddy, please
Send him back to me
How long must I suffer?
Dear God, I’ve served my time
This love becomes my torture
This love, my only crime
Oh, lover, please release me
My arms too weak to grip
My eyes too dry for weeping
My lips too dry to kiss
Calling Jesus, please
Send his love to me
I’m begging, Jesus, please
Send his love to me

Send His Love To Me (traducción)

El amante tuvo que dejarme
'Cruzar la llanura del desierto
Se volvió hacia mí, su señora
Dime, «Amante, espera».
Llamando a Jesús, por favor
Envíame su amor
Oh, el viento y la lluvia me persiguen
Mira al norte y reza
Mándame, por favor, sus besos
Envíalos a casa hoy
Te lo ruego, Jesús, por favor
Envíame su amor
Dejado solo en el desierto
Esta casa se convierte en un infierno
Este amor se convierte en una atadura
Esta habitación se convierte en una celda
mami, papi, por favor
Envíalo de vuelta a mí
¿Cuánto tiempo debo sufrir?
Querido Dios, he cumplido mi tiempo
Este amor se convierte en mi tortura
Este amor, mi único crimen
Oh, amante, por favor, libérame
Mis brazos demasiado débiles para agarrar
Mis ojos demasiado secos para llorar
Mis labios demasiado secos para besar
Llamando a Jesús, por favor
Envíame su amor
Te lo ruego, Jesús, por favor
Envíame su amor