Traducción de la letra de la canción Snake - PJ Harvey

Snake (original)

You snake, you crawl between my legs
Said want it all it’s yours you bet
I’ll make you queen of everything
No need for God, no need for Him
Just take my hand you’ll be my bride
Just take that fruit put it inside
You snake, you dog, you fake, you liar
I’ve burned my hands, I’m in the fire
You salty dog, you filthy liar
My heart it aches, I’m in the fire
You snake, I ate a true belief
You’re rotten fruit inside of me
Oh, Adam, please you must believe
That snake put it in front of me
That snake put it in front of me
In front of me

Snake (traducción)

Serpiente, te arrastras entre mis piernas
Dijo que lo quiero todo, es tuyo, apuesta
Te haré reina de todo
Sin necesidad de Dios, sin necesidad de Él
Solo toma mi mano, serás mi novia
Solo toma esa fruta ponla dentro
Serpiente, perro, farsante, mentiroso
me he quemado las manos, estoy en el fuego
Perro salado, asqueroso mentiroso
Me duele el corazón, estoy en el fuego
Serpiente, comí una creencia verdadera
Eres fruta podrida dentro de mí
Oh, Adam, por favor debes creer
Esa serpiente me la puso delante
Esa serpiente me la puso delante
En frente de mí