Traducción de la letra de la canción The Darker Days Of Me & Him - PJ Harvey

The Darker Days Of Me & Him (original)

Promises, promises
I’m feeling burned
You taught me a lesson
I didn’t want to learn
Why did I come here?
Please tell me again
Why did you ask me?
Don’t say you forget
I long for, I long for
I long for my home
I long for a land where
No man was ever known
With no neurosis
No psychosis
No psychoanalysis
And no sadness
I’ll pick up the pieces
I’ll carry on somehow
Tape the broken parts together
And limp this love around
Limp this love around

The Darker Days Of Me & Him (traducción)

Promesas promesas
me siento quemado
Me diste una lección
yo no queria aprender
¿Por qué vine aquí?
Por favor dimelo de nuevo
¿Por qué me preguntaste?
no digas que te olvidas
anhelo, anhelo
añoro mi hogar
Añoro una tierra donde
Ningún hombre fue conocido
Sin neurosis
Sin psicosis
Sin psicoanálisis
Y sin tristeza
recogeré los pedazos
Continuaré de alguna manera
Pegue las partes rotas juntas
Y cojear este amor alrededor
Cojea este amor alrededor