Traducción de la letra de la canción The Ministry Of Social Affairs - PJ Harvey

The Ministry Of Social Affairs (original)

See them sitting, in the rain
As the sky is darkening
Three lines of traffic are edging past
The ministry of social affairs
At a junction on the ground
An amputee and a pregnant hound
Sit by the young men with withered arms
As if death had already passed
Through every alleyway, and left
A million beggars silhouettes
Near where the money changers sit
By their locked glass cabinets
What has happened, let’s go and ask
The ministry of social affairs
Near where the money changers sit
By their locked glass cabinets
That’s what they want, oh yeah
Money, honey
That’s what they want, oh yeah
Money, honey
That’s what they want, oh yeah
Money, honey
That’s what they want, oh yeah
Money, honey
That’s what they want, oh yeah
Money, honey
That’s what they want, oh yeah
Money, honey

(traducción)

Míralos sentados, bajo la lluvia
Mientras el cielo se oscurece
Tres líneas de tráfico están pasando
el ministerio de asuntos sociales
En un cruce en el suelo
Una amputada y una sabuesa preñada
Siéntate junto a los jóvenes con los brazos marchitos
Como si la muerte ya hubiera pasado
A través de cada callejón, y a la izquierda
Un millón de siluetas de mendigos
Cerca de donde se sientan los cambistas
Por sus gabinetes de vidrio cerrados
Que ha pasado, vamos a preguntar
el ministerio de asuntos sociales
Cerca de donde se sientan los cambistas
Por sus gabinetes de vidrio cerrados
Eso es lo que quieren, oh sí
Miel dinero
Eso es lo que quieren, oh sí
Miel dinero
Eso es lo que quieren, oh sí
Miel dinero
Eso es lo que quieren, oh sí
Miel dinero
Eso es lo que quieren, oh sí
Miel dinero
Eso es lo que quieren, oh sí
Miel dinero