Traducción de la letra de la canción The Nightingale - PJ Harvey

The Nightingale (original)

I have heard the sound of your call
I have chosen your path
I joined your caravan
We called you the nightingale
I remember how excited we were
The best of life lay ahead for us
We marched on, wrapped in your song
For you I gave my five-year-old son
I felt him behind me
I felt him helping me
Every one of us will go to Paradise
He sang to the soldiers day and night
We called him the nightingale
Get ready, get ready, get ready
Heads on top of sticks were angels around me
Heads on top of sticks became angels around me
Heads on top of sticks, crashed veins, angels around me
Heads on top of sticks were like angels around me

The Nightingale (traducción)

He oído el sonido de tu llamada
he elegido tu camino
Me uní a tu caravana
Te llamamos el ruiseñor
Recuerdo lo emocionados que estábamos
Lo mejor de la vida nos esperaba
Marchamos, envueltos en tu canción
Por ti di a mi hijo de cinco años
lo senti detras de mi
lo senti ayudándome
Cada uno de nosotros irá al Paraíso
Cantó a los soldados día y noche
Lo llamábamos el ruiseñor
Prepárate, prepárate, prepárate
Las cabezas en la parte superior de los palos eran ángeles a mi alrededor
Las cabezas en la parte superior de los palos se convirtieron en ángeles a mi alrededor
Cabezas sobre palos, venas rotas, ángeles a mi alrededor
Las cabezas en la parte superior de los palos eran como ángeles a mi alrededor.