Traducción de la letra de la canción The Slow Drug - PJ Harvey

The Slow Drug (original)

Blue now is the color
Love the drug I’m needing
Got to keep this feeling
With the headlights burning
We’re looking up for something
Answers on the ceiling
Watching out the windows
Watch the way the wind blows
Soon it will be morning
Still the question lingers
I twist it round my fingers
Could you be my calling?
See this winged boy falling
Falling out of something
Hits the drug I’m needing
Arrows that he’s turning
Need to keep this feeling
Slow drug in the morning
With the headlights burning
Looking up for something
Something that we’re needing
Still the question lingers
I twist it round my fingers
Could you be my calling?

The Slow Drug (traducción)

Azul ahora es el color
Amo la droga que necesito
Tengo que mantener este sentimiento
Con los faros encendidos
estamos buscando algo
Respuestas en el techo
Mirando por las ventanas
Mira la forma en que sopla el viento
Pronto será de mañana
Todavía la pregunta persiste
Lo giro alrededor de mis dedos
¿Podrías ser mi vocación?
Mira a este chico alado cayendo
Caerse de algo
Golpea la droga que estoy necesitando
Flechas que está girando
Necesito mantener este sentimiento
Droga lenta por la mañana
Con los faros encendidos
Buscando algo
Algo que estamos necesitando
Todavía la pregunta persiste
Lo giro alrededor de mis dedos
¿Podrías ser mi vocación?