Traducción de la letra de la canción Nickels & Dimes - PJ

Nickels & Dimes (original)

It don 't make sense how it works out
We just know that it does
And it don' t always make sense now
But know it always adds up
Nickels and dimes
Oh no, nickels and dimes
Oh no, nickels and dimes
Crazy when I woke up this morning
I was still in debt (shit)
I' m still waiting on a check
Got home and its still bills from last week sitting in the mail
That I haven' t paid yet
I didn’t get the clothes that I want
But the prices ain' t fair
Even when they are on sale
One day everything that I need
We' ll be sitting in my hand
I just ain' t there yet (oh)
But everybody going through it
Everybody going through it
See everybody going through it
Everybody going through it

Nickels & Dimes (traducción)

No tiene sentido cómo funciona
Solo sabemos que lo hace
Y no siempre tiene sentido ahora
Pero sé que siempre suma
Cinco y diez centavos
Oh no, cinco centavos y diez centavos
Oh no, cinco centavos y diez centavos
Loco cuando me desperté esta mañana
Todavía estaba en deuda (mierda)
Todavía estoy esperando un cheque
Llegué a casa y todavía tengo las facturas de la semana pasada en el correo
Que aún no he pagado
No conseguí la ropa que quiero
Pero los precios no son justos
Incluso cuando están en oferta
Un día todo lo que necesito
Estaremos sentados en mi mano
simplemente no he llegado todavía (oh)
Pero todo el mundo está pasando por eso
todo el mundo pasando por eso
Ver a todos pasar por eso
todo el mundo pasando por eso