Traducción de la letra de la canción No Apologies - Planet Asia, Raekwon

No Apologies (original)

This is that fly shit
Ladies and Gentlemen
Durag Dynasty
Champion belt holders, dolo did it
Without a hand out I’d still remain Polo printed
Speakin' of the golden era, God, you know we was part of that
My old flicks is like Abyssinian artifacts
A bunch of warnings we gave you but yet and still
You ride with 85ers and actin' like you’re out of your mind
That’s a Uncle Thomas behavior and furthermore my niggas ain’t rollin'
So if you see us then y’all niggas should slide
I roll wit' maniacs, brainiacs, mainly wit' gats
Ayo Daddy-O, tell Shallah to meet me in Iraq
I part raw back, they got Gucci dashikis and all that
Right now I’m in the Philippines drunk rockin' a straw hat
Be back to the block soon, top noon
Runnin' wit' top goons, that’s the type of shit that I’m talkin' 'bout
The tour is coming soon, for now we in the streets
Eating off land, prepare to go to war with a platoon, nigga
Little brother what’s the science?
You could
Come to the yard, I got you, we hood
Do whatever, light up the woods
We major fly niggas, garments is nothin'
Press a button, watch me light somethin'
I’m holdin' you back like you good
Grill cheese, egg, sixes waitin' for the sevens, you heard
Word to my mother, this is legend, a star home made barber
Touch the top, leave the edges shredded
Then it’s laid out, fresh blow 'caine rhymes is ready
Know you glow, try to stay on point like swords
Don’t ever underestimate the competition, this is important
I’m your brother, do it my way, the don way
Yves Saint-Laurent way, gimme your palm
The fire warm, Rae
Ayo Cotton Club, coco leaf
Age of the scared criminal
I’m never where the po-po creep
On the low plottin' the jux
The big shit only though
The homies know, they analyze
Watchin' me cook
This is my playhouse
Create a feature talent that’s top rated
My shit bang in your head like gettin' your crop braided
Yeah like seven in a solid square
To only hustle we solemnly swear
With no apologies

(traducción)

Esta es esa mierda de mosca
Damas y caballeros
Dinastía Durag
Titulares de cinturones de campeones, dolo lo hizo
Sin una mano seguiría siendo Polo impreso
Hablando de la era dorada, Dios, sabes que fuimos parte de eso
Mis viejas películas son como artefactos abisinios
Un montón de advertencias que te dimos, pero aún y aún
Montas con 85ers y actúas como si estuvieras loco
Ese es un comportamiento del tío Thomas y, además, mis niggas no están rodando
Entonces, si nos ven, entonces todos los niggas deberían deslizarse
Me muevo con maníacos, cerebritos, principalmente con artilugios
Ayo Daddy-O, dile a Shallah que se reúna conmigo en Irak
Me parte la espalda cruda, tienen Gucci dashikis y todo eso
En este momento estoy en Filipinas borracho rockeando un sombrero de paja
Vuelve al bloque pronto, al mediodía
Corriendo con los mejores matones, ese es el tipo de mierda de la que estoy hablando
Próximamente se viene la gira, por ahora estamos en las calles
Comiendo fuera de la tierra, prepárate para ir a la guerra con un pelotón, nigga
Hermanito, ¿cuál es la ciencia?
Tú podrías
Ven al patio, te tengo, nosotros campana
Haz lo que sea, ilumina el bosque
Nosotros volamos niggas, las prendas no son nada
Presiona un botón, mírame encender algo
Te estoy reteniendo como si fueras bueno
Queso a la parrilla, huevo, seises esperando a los sietes, escuchaste
Palabra a mi madre, esto es leyenda, una estrella peluquera casera
Toca la parte superior, deja los bordes triturados
Luego está listo, las rimas frescas de Caine están listas
Sé que brillas, trata de mantenerte en el punto como espadas
Nunca subestimes a la competencia, esto es importante
Soy tu hermano, hazlo a mi manera, a la manera de don
Camino de Yves Saint-Laurent, dame tu palma
El fuego caliente, Rae
Ayo Cotton Club, hoja de coco
Edad del criminal asustado
Nunca estoy donde el po-po se arrastra
En el bajo tramando el jux
Aunque la gran mierda
Los homies saben, analizan
Mirándome cocinar
Esta es mi casa de juegos
Crear un talento destacado que esté mejor valorado
Mi mierda golpea en tu cabeza como si te trenzaran la cosecha
Sí, como siete en un cuadrado sólido
Para apresurarnos, juramos solemnemente
sin disculpas