Traducción de la letra de la canción Дельфины - Plastika

Дельфины (original)

Мех созвездий тянет нить.
Ты не смог меня закрыть.
Как ты дал себя забыть,
Столько золота добыть?
Дверь открыта, путь далек,
В сердце тлеет уголек.
Мушка, ствол, затвор, курок —
Все приготовлено, надо плыть!
И никогда не сможет солнце так же ярко жечь,
И мне дельфины подставляют спину,
И если не пойму дельфина речь,
То утону и сразу же остыну как сталь.
Крики чаек будут будут ждать
Как в куски меня порвать.
Как не смог себя продать.
За мной шум ветра, шелест волн.
И в зубах акулий ствол,
Но в обойме мой патрон.
Не один, со мной друзья —
Вот дельфины, с ними я!
И никогда не сможет солнце так же ярко жечь,
И мне дельфины подставляют спину,
И если не пойму дельфина речь,
То утону и сразу же остыну как сталь.
И дельфины будут ждать,
Чтоб с собой тебя забрать,
И своей улыбкой силу в сердце льют.
Их прозрачный яркий взглд
Светел, чист, горяч и свят.
Я держусь, плыву и взгляд дельфинов пью.
Дно глубоко, далеко до берегов,
Дым пороха в россыпях.
Спина дельфина вдруг остынет.
Только тут цепь и кнут.
Нас не будут ждать.
Буду плыть.
Утонуть.
Я успею, бл*дь.
Только сталь не острей,
Тяжелей воды.
Как не жаль
Бей больней,
Ведь вода не дым!
Поле мин, блески спин, волны, якоря.
Клином клин, я простил горы и моря.
Жил и гнил, плыл и выл, крался на луну,
Знал что спал, что сказал, что «Не утону!».
И никогда не сможет солнце так же ярко жечь,
И лишь дельфины подставляют спину,
И каждый хочет здесь пролить всю желчь,
И лишь дельфины не стреляют в спину!

Дельфины (traducción)

El pelaje de las constelaciones tira del hilo.
No me pudiste cerrar.
como te dejaste olvidar
¿Cuánto oro conseguir?
La puerta está abierta, el camino está lejos,
Una brasa está ardiendo en el corazón.
Punto de mira, cañón, cerrojo, gatillo -
¡Todo está listo, debemos nadar!
Y el sol nunca podrá arder tan brillantemente,
Y los delfines me dan la espalda,
Y si no entiendo el habla del delfín,
Entonces me ahogaré e inmediatamente me enfriaré como el acero.
Los gritos de las gaviotas estarán esperando
Cómo hacerme pedazos.
¿Cómo podría no venderse a sí mismo?
Detrás de mí está el sonido del viento, el susurro de las olas.
Y en los dientes de un tronco de tiburón,
Pero mi cartucho está en el clip.
No solo, mis amigos están conmigo -
¡Aquí están los delfines, estoy con ellos!
Y el sol nunca podrá arder tan brillantemente,
Y los delfines me dan la espalda,
Y si no entiendo el habla del delfín,
Entonces me ahogaré e inmediatamente me enfriaré como el acero.
Y los delfines estarán esperando
para llevarte conmigo
Y con su sonrisa derraman fuerza en el corazón.
Su aspecto brillante transparente
Brillante, pura, caliente y santa.
Aguanto, nado y bebo la mirada de los delfines.
El fondo es profundo, lejos de las orillas,
Humo de pólvora en placeres.
La espalda del delfín se enfriará repentinamente.
Solo aquí hay una cadena y un látigo.
No seremos esperados.
voy a nadar
Ahogar.
Lo lograré, maldita sea.
Solo el acero no es más afilado,
Más pesado que el agua.
Qué pena
estar más enfermo
¡Después de todo, el agua no es humo!
Un campo de minas, destellos de giros, ondas, anclas.
Cuña cuña, perdoné montañas y mares.
Vivió y se pudrió, nadó y aulló, se arrastró hasta la luna,
Sabía que estaba durmiendo, que decía que “¡No me ahogo!”.
Y el sol nunca podrá arder tan brillantemente,
Y solo los delfines dan la espalda,
Y todos quieren derramar toda la bilis aquí,
¡Y solo los delfines no disparan por la espalda!